Archiv der Kategorie: Uncategorized

Nordsee: die Flut ist pünktlich

Der Mond ist die treibende Kraft der Gezeiten

Trockenen Fußes auf dem Meeresboden herum zu marschieren – vor Nordfrieslands Deichen – kein Problem!
Man muß nur wissen, wann – denn Stunden später ist das Wasser wieder da und der schlickige Spazierweg überflutet.
Der Mond spielt die Hauptrolle im „Gezeiten-Theater“, auf der Erde.
Im Wechselspiel von Ebbe und Flut ist neben seiner Anziehungskraft auch die Fliehkraft von Bedeutung, die bei der Drehung der hantelähnlichen Einheit mit zwei ungleichen Kugeln – Erde und Mond – um einen gemeinsamen Schwerpunkt entsteht.
Diese Drehachse liegt dabei wegen der größeren Erdmasse rund 1500 Kilometer unter der Erdoberfläche. Mond und Erde drehen sich innerhalb von 38 Tagen einmal um sich selbst. Auf der dem Mond zugewandten Erdseite dominiert die anziehende Kraft des Mondes: Flutberg I bildet sich.
Gegenüber auf der mondabgewandten Seite entsteht gleichzeitig eine zweite Wasserbeule: Flutberg II, ein Produkt der Fliehkraft, wie sie wohl zu spüren ist, wenn man sich mit einem Eimer Wasser am gestreckten Arm im Kreis dreht.
Da sich die Erde in 24Stunden einmal um die eigene Achse dreht, hat jeder Ort der Welt zweimal täglich Hoch-und Niedrigwasser.
Die Erde bewegt sich unter den Flutbergen hindurch, wie unter zwei riesigen Bremsbacken.
Auch die Sonne hat Einfluss auf Ebbe und Flut, da die Mond-Erde-Hantel einmal im Jahr um die Sonne kreist. Stehen Sonne,
Mond und Erde in einer Linie – also bei Neu-oder Vollmond – summieren sich die Anziehungskräfte: Besonders hohe Flutberge sind die Folge (=. Springtide). Stehtdie Sonne im rechten Winkel zum Mond, tritt der gegenteilige Effekt ein:
Die Massenanziehung wird abgeschwächt; die Folge: eine Nipptide mit weniger hohen Wasserständen.
Eine Tide dauert zwölf Stunden und 25 Minuten. In dieser Zeit läuft das Wasser einmal ab und wieder auf. Täglich gehen zwei Tiden über die nasse Bühne: Dauer insgesamt gut 25Stunden. Das erklärt die von Tag zu Tag auftretende zeitliche Verschiebung der Flut-Termine.

Bei beabsichtiger Wattwanderung sollte man bedenken: Das Wasser läuft ab: Zeit für eine Wattwanderung.
Das Wasser kommt wieder: Höchste Zeit für die Umkehr!
Niemals bei auflaufendem Wasser eine Wattwanderung beginnen!

Die Flut verzeiht keine Fehler!Der Mond ist die treibende Kraft der Gezeiten

Trockenen Fußes auf dem Meeresboden herum zu marschieren – vor Nordfrieslands Deichen – kein Problem!
Man muß nur wissen, wann – denn Stunden später ist das Wasser wieder da und der schlickige Spazierweg überflutet.
Der Mond spielt die Hauptrolle im „Gezeiten-Theater“, auf der Erde.
Im Wechselspiel von Ebbe und Flut ist neben seiner Anziehungskraft auch die Fliehkraft von Bedeutung, die bei der Drehung der hantelähnlichen Einheit mit zwei ungleichen Kugeln – Erde und Mond – um einen gemeinsamen Schwerpunkt entsteht.
Diese Drehachse liegt dabei wegen der größeren Erdmasse rund 1500 Kilometer unter der Erdoberfläche. Mond und Erde drehen sich innerhalb von 38 Tagen einmal um sich selbst. Auf der dem Mond zugewandten Erdseite dominiert die anziehende Kraft des Mondes: Flutberg I bildet sich.
Gegenüber auf der mondabgewandten Seite entsteht gleichzeitig eine zweite Wasserbeule: Flutberg II, ein Produkt der Fliehkraft, wie sie wohl zu spüren ist, wenn man sich mit einem Eimer Wasser am gestreckten Arm im Kreis dreht.
Da sich die Erde in 24Stunden einmal um die eigene Achse dreht, hat jeder Ort der Welt zweimal täglich Hoch-und Niedrigwasser.
Die Erde bewegt sich unter den Flutbergen hindurch, wie unter zwei riesigen Bremsbacken.
Auch die Sonne hat Einfluss auf Ebbe und Flut, da die Mond-Erde-Hantel einmal im Jahr um die Sonne kreist. Stehen Sonne,
Mond und Erde in einer Linie – also bei Neu-oder Vollmond – summieren sich die Anziehungskräfte: Besonders hohe Flutberge sind die Folge (=. Springtide). Stehtdie Sonne im rechten Winkel zum Mond, tritt der gegenteilige Effekt ein:
Die Massenanziehung wird abgeschwächt; die Folge: eine Nipptide mit weniger hohen Wasserständen.
Eine Tide dauert zwölf Stunden und 25 Minuten. In dieser Zeit läuft das Wasser einmal ab und wieder auf. Täglich gehen zwei Tiden über die nasse Bühne: Dauer insgesamt gut 25Stunden. Das erklärt die von Tag zu Tag auftretende zeitliche Verschiebung der Flut-Termine.

Bei beabsichtiger Wattwanderung sollte man bedenken: Das Wasser läuft ab: Zeit für eine Wattwanderung.
Das Wasser kommt wieder: Höchste Zeit für die Umkehr!
Niemals bei auflaufendem Wasser eine Wattwanderung beginnen!

Die Flut verzeiht keine Fehler!

Entfernungen

Die Entfernungen zu wichtigen Orten / Plätzen:

  • Tondern (Dänemark, zum Einkaufen/Bummeln): 8 km
  • Leck (zum Einkaufen/Bummeln): 16 km
  • Niebüll (zum Einkaufen/Bummeln): 13 km
  • Husum (Theodor-Storm Stadt): 50 km
  • Dagebüll (Fährhafen nach Amrum, Föhr): 25 km
  • Römö (Dänemark, Insel): 50 km
  • Westerland (auf Sylt): 15 km
  • Flensburg: 40 km

Distances to important places

  • Tondern (Dänemark, zum Einkaufen/Bummeln): 8 km
  • Leck (zum Einkaufen/Bummeln): 16 km
  • Niebüll (zum Einkaufen/Bummeln): 13 km
  • Husum (Theodor-Storm Stadt): 50 km
  • Dagebüll (Fährhafen nach Amrum, Föhr): 25 km
  • Römö (Dänemark, Insel): 50 km
  • Westerland (auf Sylt): 15 km
  • Flensburg: 40 km

Süderlügum

Das Kirchdorf Süderlügum kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. In alten Schriften wird Lügum bereits 1177 erwähnt. Das heutige Amt Süderlügum mit den dazugehörigen Orten Bosbüll, Braderup, Ellhöft, Holm, Humptrup und Uphusum hat sich mit der Zeit zu einem Tor des Nordens entwickelt.

Schon zu alten Zeiten wurde hier ein reger Handel zwischen Jytland (Dänemark) und Schleswig-Holstein (Deutschland) betrieben. Namen wie der Ochsenenweg zeugen noch heute von der bedeutenden Vergangenheit. Der Ochsenweg ist zum Teil in der heutigen B5 enthalten. Auch heute noch wird das Dorfleben von Süderlügum durch den regen Handel zwischen beiden Ländern geprägt. Vielfältige Geschäfte und Gastronomiebetriebe lassen keine Wünsche offen.

Süderlügum mit seinen unmittelbar angrenzenden Gemeinden liegt noch in seiner ursprünglichen Natürlichkeit zwischen der Marsch und der Geest mit seinen dieser Landschaft entsprechenden Besonderheiten. Geschützte Naturlandschaften, natürliche Wasserflächen und Waldgebiete, sowie die für das Festland einzigartigen Binnendünen. In den angrenzenden Orten Humptrup und Holm gibt es eine Vielzahl von reetgedeckten Friesenhäusern. Ruhe und Erholung findet man in jedem Ort vom Amt Süderlügum.

Im Dorf sind vielfältige Freizeitmöglichkeiten vorhanden, wobei Schwimmen, Reiten, Tennis und Angeln nur einige genannte Möglichkeiten sind. Selbst Kunstfreunde kommen in Süderlügum durch verschiedene Angebote auf ihre Kosten.

Link: http://www.suedtondern.deSüderlügum (Danish: Sønder Løgum; Mooring North Frisian: Läigem or Sööderläigem; Wiedingharde North Frisian: Leegem) is a municipality in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated near the border with Denmark, approximately 35 km west of Flensburg, and 7 km southeast of Tønder.

Süderlügum is part of the amt (collective municipality) of Südtondern.

Biikebrennen

Biikebrennen (von friesisch: Biike; Bake) ist ein tradionelles Volksfest im schleswig-holsteinischen Kreis Nordfriesland, das am 21. Februar (Sankt Peter) gefeiert wird (Erklärung entnommen von http://de.wikipedia.org/wiki/Biikebrennen)

Jedes Dorf und die meisten Gehöfte haben ihre eigenen Leuchtfeuer, die Mittelpunkt von feierlichen Aktivitäten wie Gesang oder Schauspiel sind. Auf den Inseln Föhr, Amrum und Sylt sind zusätzlich verschiedene Traditionen wie das Vernichten der Feuer von Nachbardörfern entstanden. Bis ins 19. Jahrhundert wurde es auch auf dem Festland gefeiert, ist dann aber vergessen worden, und wurde nach dem zweiten Weltkrieg wieder zu Ehren gebracht.

Der Ursprung des Festes ist unklar. Am wahrscheinlichsten ist aber, dass das Fest das kommende Frühjahr begrüßen soll. In manchen Dörfern wird eine Strohpuppe, die den Winter symbolisiert, verbrannt. Es wird auch vermutet, dass die Leuchtfeuer einen Leuchtturm darstellen sollen. Aber vielleicht entstanden sie auch aus den primitiven Lichtbaken an den Stränden, die im 17. und 18. Jahrhundert den Seefahrern und Walfängern als Navigationshilfe dientenThe Biikebrennen (in German), Biikebrånen (in North Frisian) or Pers Awten (in Danish) is an annual celebration held on 21 February in North Frisia, in the German state of Schleswig-Holstein and in Southern Jutland.

At Biikebrennen, nearly all North Frisian towns, and many isolated farmhouses as well, light their own bonfires, the biike, at or shortly after sunset. In many places, additional traditions have developed over time. On the islands Feer/Föhr, Oomram/Amrum and Söl/Sylt, it is a sport for the island youth to try to take down the biikes of neighbouring villages before it is lit. In some mainland villages, theatre, cabaret and dance have come into tradition.

The origin of Biikebrennen is unclear. The observation that in some places a strawman symbolising the winter is burnt, is likely to lead one to the conclusion that the celebration dates back to a pre-Christian midwinterfeast or lightfest. A connection with the medieval habit of ‚waking up the earth‘ with torches lies at hand.

An often-heard alternative account for the origin of Biikebrennen is related to the festivity’s name. As the Frisian word biike means beacon, the bonfires may well have derived from light beacons set out for North Frisian whale catchers during the 17th and 18th centuries.

On the North Frisian isles Biikebrennen has a century-long tradition. On the mainland the tradition faded away in the early 20th century, but was restored after the Second World War.

Umgebung

Umgebung von Süderlügum

  • Süderlügum im Internet
  • Emil Nolde Museum (7 km) in Seebüll
  • Theodor Storm
  • lebte in der ,,grauen Stadt am Meer“ Kreisstadt Husum (50 km)
  • Luftkurort
  • Niebüll (12 km) Autoverladung nach Sylt (Deutsche Bahn AG)
  • Westerland auf Sylt (30 Min. mit der Bahn, ab Niebüll)
  • Insel Sylt: Biike-Fest
  • Am 21. Februar wird auf Sylt das traditionelle gefeiert. Feiern Sie mit und singen Sie unsere Hymne! Im Laufe des Jahres werden weitere Sylt-bezogene Seiten eingespielt werden. (übrigens: in Süderlügum gibts auch ein Biike-Brennen !)
  • Insel Sylt Info
  • Informationen über die Insel Sylt, Verweise auf WWW-Seiten mit dem Thema Sylt,
  • Dagebüll (25 km) von hier geht es mit der Fähre zu den Inseln Föhr und Amrum (1 bzw. 2 Std. mit dem Schiff)
  • Flensburg
  • an der Ostküste (40 km)
  • die dänische Stadt Tondern (7 km entfernt)
  • das Zeppelin-Museum in Tondern
  • die dänische Bade-Insel Röm (50 km entfernt),
  • freies Parken am Strand, keine Kurtaxe! Fährverbindung nach Sylt!

 

Friesen Links

Umgebung von Süderlügum

  • Süderlügum im Internet
  • Emil Nolde Museum (7 km) in Seebüll
  • Theodor Storm
  • lebte in der ,,grauen Stadt am Meer“ Kreisstadt Husum (50 km)
  • Luftkurort
  • Niebüll (12 km) Autoverladung nach Sylt (Deutsche Bahn AG)
  • Westerland auf Sylt (30 Min. mit der Bahn, ab Niebüll)
  • Insel Sylt: Biike-Fest
  • Am 21. Februar wird auf Sylt das traditionelle gefeiert. Feiern Sie mit und singen Sie unsere Hymne! Im Laufe des Jahres werden weitere Sylt-bezogene Seiten eingespielt werden. (übrigens: in Süderlügum gibts auch ein Biike-Brennen !)
  • Insel Sylt Info
  • Informationen über die Insel Sylt, Verweise auf WWW-Seiten mit dem Thema Sylt,
  • Dagebüll (25 km) von hier geht es mit der Fähre zu den Inseln Föhr und Amrum (1 bzw. 2 Std. mit dem Schiff)
  • Flensburg
  • an der Ostküste (40 km)
  • die dänische Stadt Tondern (7 km entfernt)
  • das Zeppelin-Museum in Tondern
  • die dänische Bade-Insel Röm (50 km entfernt),
  • freies Parken am Strand, keine Kurtaxe! Fährverbindung nach Sylt!

 

Friesen Links

Gästestimmen

2012

Friesenhaus.

 

Liebe Frau Nissen,

 

leider ist unser Osterurlaub zu Ende.

Wir bedanken uns recht herzlich ,dass wir diese Urlaubstage in Ihrem gemütlich eingerichteten Haus verbringen konnten.

Es hat uns an nichts gefehlt.Wir wünschen alles Gute und freuen uns auf unseren nächsten Besuch.

P.u.L.Vigelius

 

 

Hallo Frau Nissen,

 

vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft,wir haben uns einfach wohlgefühlt in Ihrem „Schmuckstückchen“

Wetter spielte auch eine Rolle, 14 Tage nur Sonne und so konnten wir den Garten auch genießen.

A. u. E.Finkelstein aus der Pfalz

 

 

Liebe Helga,                   Juni 2012

 

Es war mal wieder eine schöne Zeit bei Dir,

wir sind unheimlich gerne hier.

Auch das Wetter hatte ein Einsehen, so konnten wir auf Insel-Touren gehen.

Der Garten ist eine wahre Pracht,wie für unsere Kinder gemacht.

So war es alles in allem perfekt für unser Wohlgefallen.

Und eines ist jetzt schon klar;wir sehen uns wieder im nächsten Jahr.

 

Yonne u. Micha mit Dennis u. Louis

 

Liebe Frau Nissen,                              Juli 2012

 

Auf diesem Wege wollen wir einfach noch einmal Danke sagen für die Tage in Ihrem herrlichen „Häuschen“.

Wenn solche „Landratten „wie wir in den hohen Norden kommen und in einem solchen Haus nächtigen dürfen, wie man es bei nur auf Postkarten kennt, ist das schon klasse!

Es bleibt nur zu hoffen, dass alle Gäste mit Haus und Garten pfleglich umgehen, damit man

( Mann, Frau u. Kinder) noch lange in diesen Genuss kommen können!

 

Viel Glück wünscht Familie Koch

 

 

Liebe Helga!

 

In diesem Jahr haben wir wieder viel erlebt und hatten wieder eine schöne Zeit im Ferienhaus!

Danke für alles!

Karoline Harms ( Grüß Coco, bitte! )

 

 

Liebe Frau Nissen,                                 August 2012

 

vielen Dank, es hat uns allen Spaß gemacht und gut gefallen.Wir kommen wieder mit dem Gefühl, ein sauberes und tolles Domizil vorzufinden!

 

Familie Riße/Lindek

 

Liebe Frau Nissen,                                September 2012

 

unsere Vorgänger haben so viel Richtiges und Liebes geschrieben, da ist es wirklich schwer, noch mehr zu sagen.

Nur soviel: eigentlich sollte man im Urlaubja „mal was ganz anderes machen als zu Hause“, aber das wollte uns gar nicht recht gelingen, denn vom ersten Moment an fühlten wir uns einfach zu Hause!

Wir hätten noch Wochen gebraucht, um außer dem schönen NF auch noch Haus, Garten—zu erleben!

So fahren wir denn wieder gen Süden und nehmen die Erinnerung mit an ein unverwechselbares,liebevoll gestaltetes Ferienhaus.

 

Alles Gute, S.u.V. Moser

 

Ferienwohnung

 

Sehr gehrte Frau Nissen,                 Mai 2012

 

nur kurz waren wir hier , aber desto mehr beeindruckt von dem ganzen Angebot.

die schöne und sehr gut eingerichtete Wohnung ,der schöne Garten und nicht zuletzt die freundliche Aufnahme.

Vielen Dank!

 

E.u. L. Pudlo, Niederland

 

August 2012

 

Die Tage waren wunderschön,

viele Sachen haben wir gesehen.

Mit dem Wetter hatten wir wirklich Glück,

ausgeruht fahren wir leider wieder zurück.

Wir waren baden auf Römö, Wattwandern nach Oland, mit dem Krabbenfischerauf die Hallig Hooge vorbei an Seehundbänken,waren auf dem Leuchturm auf Amrum,in Flensburg,

Draisine fahren u.v.m.

Leider sind 2 Wochen um und der Geldbeutel leer — aber wir kommen sicher wieder her.

Frau Nissen, Sie sind eine sehr liebe Gastgeberin, es hat uns super gut gefallen.Vielen Dank!

 

Familie Lerm

 

Danke für den freundlichen Empfang.

Wir haben uns in der Ferienwohnung und vor allem auf der neu überdachten Terrasse pudelwohl gefühlt.

Auch wenn der Wettergott nicht immer mitgespielt hat, haben wir den Aufenthalt hier sehr genossen und viel unternommen.

 

Familie Rauche                               August 2012

 

 

 

Als Gäste unserer Kinder sind wir zu Ihnen , liebe Frau Nissen, in die Ferienwohnung gekommen.

Wir können nur sagen, es ist hier wunderschön.Die Einrichtung der Wohnung inclusive der vielen,praktischen Einrichtungsgegenständen ist perfekt, nicht zu vergessen die Weihnachtsdekoration.

Alles in allem waren es wunderschöne Weihnachtstage, die man gerne in Erinnerung behält.

Vielen Dank für alles!

 

A.Spott u. L. Sauerbier                       Weihnachten2012

 

 

Friesenhaus

Liebe Frau Nissen!

Wir möchten uns ganz herzlich für Ihre Gastfreundschaft bedanken.

Der Aufenthalt in Ihrem schönen Ferienhaus war wunderbar.

Wir wünschen Ihnenalles Gute und viel Gesundheit.

Schönen Gruß aus der Lüneburger Heide….Egon u. Uschi Rindfleisch

 

Liebe Frau Nissen,

erneut hat es uns in Ihr schnuckeliges Haus gezogen und da es der Wettergott diesmal sehr gut mit uns meinte, fassen wir uns dieses Mal kurz mit den Worten:

SUPER, PRIMA , TOLL !

Es hat uns großen Spaß gemacht, die Osterfeiertage hier zu verbringen, besonders den Garten haben wir oft und lange genutzt.

Vielen Dank – bis zum nächsten Mal-

Mit den besten Wünschen von Familie Böhme

 

Liebe Frau Nissen,

Wir haben uns in Ihrem gemütlichen Ferienhaus sehr, sehr wohl gefühlt, dafür hat sich auch die lange Reise aus Bayern gelohnt !

Beeindruckend war die Liebe zum Detail in Ihrem Haus und die außergewöhnlich gute Ausstattung !

Es hat uns viel Spaß gemacht………..bis zum nächsten Mal,

Ihre Familie Sell

 

Liebe Frau Nissen,

ein herzliches Dankeschön für die tolle Zeit der Erholung, die Sie für uns ermöglicht haben.

Auch in diesem Jahr haben wir uns hier sehr wohl gefühlt und und neue Gegenden und tolle Eindrücke erfahren.

Selbst unsere Leica hat sich sehr schnell wieder wie zu Hause gefühlt.

Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit und alles Gute ……. Ines u. Ralf Kascheike

 

Liebe Frau Nissen,

Unser Urlaub in Ihrem schönen Ferienhaus war ganz toll.

Wir hatten hier viel Spaß.

Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Gesundheit .

Schönen Gruß von Familie Schmidt aus Bielefeld

 

Liebe Helga !

Das erste Mal im Ferienhaus….

wir gingen ein, wir gingen aus

war das Wetter doch so angenehm

von wolkig bis heiter, einfach schön !

Doch die schöne Zeit geht auch mal vorbei

wünscht man auch , dass es nicht so sei !

Die Zeit bleibt eben nicht stehen,

ist auch gut so, sonst gäb`s kein Wiedersehen !

Denn eines ist ja wohl klar

wir sehen uns wieder im nächsten Jahr !

Alles Liebe bis dahin…. Yonne…Michael…Louis und Dennis

2011

Friesenhaus

 

Liebe Frau Nissen;

Wir möchten uns für die schöne Woche in Ihrem wunderschönen Ferienhaus bedanken;

Es war ein erholsamer Urlaub.

Da es unser erster Urlaub mit unserer kleinen Tochter war, haben wir nichts vermissen können,

da in Ihrem Ferienhaus alles für ein Kleinkind vorhanden ist.

Das Wetter war für diese Jahreszeit typisch.

Wir hatten alles gehabt: Sonne, Sturm und Regen.

Auf jeden Fall war es nicht unser letzter Urlaub hier und freuen uns wieder auf Nordfriesland und auf Ihr Ferienhaus.

Liebe Grüße …Charlotte, Annett u. Mathias Wettig aus Wöpel   (Sachsen- Anhalt)

 

Hallo Frau Nissen,

wir hatten das große Glück, nochmals eine Woche der Herbstferien in dem süßsen, fast schon heimatlichen  `Nissen- Ferienhaus´verbringen zu dürfen.

Inzwischen kennen wir uns im Haus und auf dem Grundstück so gut aus, dass das Auspacken und das Einleben im ´Handumdrehen `verlief und wir von der ersten Stunde an die volle Erholung genießen konnten.

Leider folgt jeder Ankunft auch wieder eine Abfahrt, aber der Gedanke daran, dass wir mit Sicherheit wiederkommen werden, erleichtert uns den Abschied.

Liebe Grüße und alles Gute………..Familie Böhme aus Berlin

Sehr geehrte Frau nissen,

auch bei unserem vierten — und längst nicht letzten — Besuch hat uns Ihr wunderschönes Friesenhaus wieder wie ein Zuhause aufgenommenund wir freuen uns schon unseren nächsten Besuch.

Auch bei eher bescheidenem Wetter, wie es sich gehört, konnten wir die Gegend erforschen und die Angebote in der Umgebung nutzen.

Wir wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit.

Bis zu unserem nächsten Besuch,      Familie v. Ledebur aus Langen  (Hessen)

 

Liebe Frau Nissen,

wir haben eine wundervolle Ferienwoche verlebt.

In Ihrem geschmackvoll eingerichtetem und gepflegtem Häuschen haben wir uns sehr wohl gefühlt.

Wir wünschen Ihnen alles Gute…… Familie Müller aus Cottbus

Liebe Frau Nissen!

Für dieses schöne Haus können wir uns nur bedanken.

Es war wie zu Hause.Die Kleine konnte schön spielen.Meine Frau und ich haben uns sehr wohl gefühlt.

Ich hoffe, das wir im Sommer noch einmal wiederkommen können.

Wir wünschen Ihnen alles Gute – Gesundheit und weiterhin nette Gäste.

Auf Wiedersehen ,  I. u. H. Beer

Auch die Kleine sagt  “ Danke!

 

Ferienwohnung

 

Liebe Frau Nissen,

ein wunderbarer “ Radelurlaub “ geht zu Ende.

Wir hatten Regen -, aber überwiegend Sonnentage und Wind, Wind, Wind……!

Doch wir haben jeden der mehr als 400 geradelten Kilometer durch diese herrliche nordfriesische Landschaft genossen.

Aber wir haben uns auch jedes mal auf die Heimkehr in unser schönes Feriendomizil gefreut und auf die Terrasse mit Blick auf Ihren schönen gepflegten Garten.

Dieser Urlaub wird uns immer in Erinnerung bleiben…….

Karin u. Horst Peitzmeier aus Hiddenhausen

 

Liebe Frau Nissen!

Es waren zwar nur 3 Tage, aber es war ein schöner Aufenthalt.

Wir haben sowohl die Reise nach Sylt, als auch den Ausflug mit den geliehenen Fahrrädern sehr genossen.

Besonders gefallen hat uns die idyllische Lage mit dem schönen Garten.

Viele Grüße und alles Gute,…Thomas, Karin, Paulina und Maya aus Neuwittenbek

 

Liebe Frau Nissen,

wir waren hier auf kleinem Raum,

vorbei ist nun der schöne Traum,

wir fahren zurück ins Schwabenland

und nehmen viele schöne Erinnerungen mit nach Haus.

Ein herzliches Dankeschön,

Brigitte u. Cosima Nigro ; Else u. Ambros Hörl

Liebe Helga,

unser Urlaub bei dir war wieder schön. Das Wetter meistens auch.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Dir und freuen uns schon auf das nächste Jahr.

Brian, Amy und Papa………………und Danke für das  “  xxl  Steak “

 

Liebe Frau Nissen!

Unsere Woche ist vorbei, wir sagen deshalb Ciao, Goodbye.

Es war hier wirklich toll,

auch der Pool war für uns voll.

Leider konnten wir nicht hinein

kamen von den Ausflügen immer spät heim.

Für unseren Lärm entschuldigen wir uns auch

ist bei uns zu hause auch.

Sie waren immer zu sehr lieb,

dass man gerne länger blieb.

Die Wohnung ist echt toll, und das Kinderzimmer mit Spielen voll.

Wir kommen gerne wieder her und erzählen allen, wie schön es hier wär.

Schön ist der Garten, das Grillen, der Platz

da macht unser Kinderherz einen Satz.

Für Sie alles Liebe und Gute für die Zukunft wünschen Fa. Heil aus Ulmbach ( Hessen )

 

Liebe Frau Nissen!

Vielen Dank für Ihre Gastfreundlichkeit.

Die Wohnung und der Garten sind wirklich Klasse, wir haben uns sehr wohl gefühlt!

Hoffentlich haben unsere Frühaufsteherkinder Sie nicht auch so früh geweckt.

Jetzt geht es nach 5 schönen Tagen wieder nach Niedersachsen zurück.

Vielen Dank und alles Gute sagt und wünscht Ihnen Familie Ulrich

Liebe Frau Nissen,

auch der zweite Aufenthalt in Ihrer wunderschönen Ferienwohnung war einfach toll!

Wir danken Ihnen für Ihre Gastfreundschaft mit dem Verwöhnfrühstück und wünschen Ihnen bis zum nächsten Mal alles Liebe.

Herzlichst ….. Karl-Heinz u. Angela Breiholz aus Salzhausen in der Lüneburger Heide

 

Liebe Frau Nissen!

Vielen Dank für Besuch bei Sie.

Filip war bei Sie wie im Himmel.

Wir werden diesen Monat nie vergessen.

Wir wünschen Sie Viel Gesund und Glück.

Mit herzlichen Grüßen… Familie Patryk,Basia und Filip Jesdreyczyk

2009

Januar 2009

Liebe Frau Nissen !

Vielen Dank für den schönen Aufenthalt.

– die saubere , gepflegte Wohnung

– die wunderbare Sylvesterparty

– die wertvollen Tips für die Kinder.

Wir haben uns die Woche über gut erholt und Kraft getankt für den Alltag.

Wir wünschen viel Glück und Gesundheit für das/ die folgenden Jahre.

Alles Gute , Familie A aus Lingen/ Ems

Februar 2009

Kare Fru Nissen,

Mange tak for et par dejlige feriedage i din hyggelige lejlighed.

Vi nyder at vare her.

Vi kommer helt sikkert tilbage.

Mange hilsener

Vivi og Finn H fra Aalborg

April 2009

Liebe Frau Nissen,

vielen Dank für die schönen und erholsamen Tage , in einer Ferienwohnung , die mit Abstand eine der schönsten und gemütlichsten Wohnungen ist , die Gästen geboten werden kann!

Hier stimmt einfach alles und Begrüßung und Service von Ihnen runden das Ganze ab.

So, wie man schläft und wohnt, kann man anschließend die Landschaft erkunden.

Nordfriesland ist echt eine Reise wert und von einem Ausgangspunkt wie hier , machen Trips auch bei shlechtem Wetter Spaß!

Wir werden mit Sicherheit wiederkommen und unserer Kundschaft und Bekannten Ihre Adresse weitergeben.Wir haben hier in 3 Tagen viel Kraft getankt und sind alle fit.

Wir wünschen Ihnen viel Kraft und Gesundheit , damit Sie genau wie bisher, weitermachen können.

Danke! Familie D aus Salzmünde

Juli 2009

Liebe Frau Nissen !

Leider ist unser Urlaub nun Vorbei.

Wir waren sehr gerne bei Ihnen und haben uns sehr wohl gefühlt.

Es ist sehr schön, im Urlaub so willkommen zu sein.

Rebecca wird schon auf dem Weg nach Hause koko sehr vermissen.

Wir “ vier“ wünschen Ihnen alles Gute und viel Kraft für die Zukunft!

Familie B/ F aus Bochum

Juli 2009

Liebe Frau Nissen,

es war sehr schön. Ich hatte soooo viel Spaß.

In Liebe – Lisa

August 2009

Liebe Frau Nissen!

Haben Sie recht herzlichen Dank für die wundervolle Woche.Auch dieses Mal haben wir uns os wohl gefühlt und die Zeit bei Ihnen genossen.

Auch das vierte Mal haben wir wieder neue schöne Ziele für Ausflüge entdeckt.

Das wird nicht unser letzter Besuch bei Ihnen gewesen sein.

Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Glück und Freude bis zu unserem Wiedersehen im nächsten Jahr.

Seien Sie ganz fest umarmt und ganz lieb gegrüßt von den Barfördern ( Ines, Lisa- Marie u. Karoline) und der Berlinerin Uschi

August 2009

Familie S aus Ottobeuren

Die Koffer sind gepackt und alles im Auto verstaut.

Morgen müssen wir schon sehr früh los , denn wir haben einen langen Nachhauseweg.

Die zehn Tage bei Ihnen sind wie im Flug vergangen.

Jeden Tag haben wir tolle Unternehmungen gemacht und wir hätten noch einige Ziele auf unserem Plan gehabt.

Hier ist ein super Ausgangspunkt. Egal, ob Nord- oder Ostsee oder Dänemark. Egal, ob groß oder klein, es ist für jeden etwas dabei.

Die wohnung hier ist sehr gemütlich, super eingerichtet. Wir haben nichts vermisst!

Der Garten mit Terasse und Gartenhaus waren super.

Der Strandkorb ergänzt das Ganze.

Frau Nissen: Sie waren eine tolle Gastgeberin, stets mit guten Reisetips!

die netten Kartenspielabende werden „wir“ und auch „Sie“ nicht so schnell vergessen.

Koko: Wir haben dich richtig in unser Herz geschlossen.So einen lieben verspielten braven Hund findet man selten.

Wir werden dich sehr vermissen!!

Liebe Frau Nissen und lieber Koko!

Wir wünschen Euch alles Gute und möchten gerne wiederkommen!

Vielen Dank für diesen wunderschönen Urlaub!

August 2009

Im Mai 2006 waren wir zuletzt hier, damals zu zweit und mit Hund, nun tun wir mit Freude kund, wir sind nun vier!

Am heutigen Tage sind wir wieder da, fast alles ist, wie es damals war!

Das Wetter war auch recht schön.so konnte man gut spazieren gehen!

Vor allem, Louis und Dennis hatten Spaß, spielten im Sand oder lagen im Gras, dann mit Papa los zum „Drachen-fliegen um Stunden später, todmüde im Bett zu liegen!

Es waren einfach schöne Tage hier, für Eltern, Kinder und ein Tier!

Bis zum nächsten Mal – Yonne und Micha mit Louis und Dennis

August 2009

Alle guten Urlaube hier sind drei; nach 2002 und 2005 sind wir wieder dabei.

Dieses Mal ist unser Max wieder gegenwärtig mit fast 14 Jahren sind seine Interessen vielfältig.

In den 6 Tagen haben wir viel unter nommen und sind viel im Friesenland herumgekommen.

Glücksburg und Flensburg haben wir besichtigt , die Inseln Föhr und Römö haben wir gesichtet, im kühlen Naß und im „Modder“ des Watts haben wir uns beweg.

Und am späten Nachmittag sind Max und Opa mit Koko ums Viertel gefegt.

Die Abende waren oft ausgefüllt bei Helga mit Canasta, „Jungs“ gegen „Mädchen waren fast ein Laster.

Wir sagen danke für alles, liebe Helga und auf ein nächstes Mal .

Enkel Max Oma Ingrid und Opa Peter

Mai 2010

Liebe Frau Nissen,

zum wiederholten Male genossen wir eine wunderschöne Zeit in Ihrem Hause, dank des Wetters war unser Ferienprogramm gesichert, aber auch ein „gelber Friesenmantel “ kann uns nicht aufhalten.

Bis zum nächsten Mal , Ihre B. u. W. L

Juli 2010

Liebe Tante Helga,

unser Urlaub bei dir war wieder wunderschön und das Wetter auch.

Wir bedanken uns bei dir ganz lieb und freuen uns schon aufs nächste Jahr.

Amy , Brian und Papa

August 2010

Liebe Helga ; lieber Koko!

Wir haben die Zeit hier sehr genossen, doch leider ist sie zu schnell verflossen.

Die Abende waren wunderbar, mit“Pharisäer“, Grillen, „Flens“und noch viel mehr trallala.

So heißt es Abschied nehmen ,die Koffer sind gepackt.

„Auf Wiedersehen“

P.s. Für Koko: Wir haben dich so richtig ins Herz geschlossen. So einen verspielten , braven Hund findet man selten! Wir werden dich vermissen!

Bis bald !!!

Jennifer, Leon, Holger und Jutta B

August 2010

Liebe Helga ,lieber Koko

drei herrliche Wochen bei Euch sind nun leider schon vorbei und wir müssen wieder nach Hause.

Die herzliche Aufnahme und die Gastfreundschaft haben uns überwältigt.

Das gemeinsame Beisammensitzen und das Spielen mit Koko werden wir vermissen.

Wir kommen gerne wieder und hoffen, dass es im nächsten Jahr klappen wird .

Viele herzlichste Grüße,

Simone , Thomas, Annika und Lukas T

2008

Juli 2008

Liebe Familie Nissen,

für die Gastfreundschaft in Ihrem Hause bedanken wir uns von ganzen herzen.

Wir haben viel von Nordfriesland gesehenund freuen uns in naher Zukunft wieder bei Ihnen einzukehren.

Ihre Familie S aus Emmerich am Rhein

Juli 2008

Liebe Frau Nissen

wir waren schon das 3. mal Gäste in Ihrer schönen Ferienwohnung und wurden auch diesmal nicht enttäuscht . Ihre Herzlichkeit und Gastfreundschaft sind schon einmalig.

Wir waren sehr traurig , als wir in dieser Woche vom Tode Ihres Mannes erfahren hatten.

Unser ganzes Mitgefühl gilt Ihnen und Ihrer Familie.

Dabei erinnern wir uns noch gerne an unseren gemeinsamen Grillabend mit Ihnen beiden.

es war so ein schöner Abend!!

Wir hoffen , das wir im nächsten Jahr wieder Ihre Gäste sein dürfen.

Wir umarmen Sie in Gedanken und grüßen Sie ganz herzlich Ihre Uschi Wittenbecher,

Karoline, Lisa und Ines H

Juli 2008

Liebe Familie Nissen!

Jetzt waren wir das 3. Mal in Süderlügum , aber zum ersten mal in Iher Ferienwohnung und auch hier müssen wir sagen : auch hier hat es uns sehr gut gefallen.

Wir hatten einen sehr schönen und erholsamen Urlaub !

Vielen Dank und bis zum nächsten Mal!

Wir wünschen alles Gute und viel Kraft für die nächste Zeit.

Daniele Kund Peter T mit Jonas und Lena

August 2008

Liebe Helga , lieber Koko!

Die Koffer sind gepackt, morgen geht es wieder nach Haus , wir müssen Dir sagen, wir ziehen nur ungern aus.

Wir hatten bei Dir eine wunderschöne Zeit .

Obwohl die Schuhe auf dem Tisch standen, gab es keinen Streit.

Am Tage haben wir viele schöne Sachen gemacht, abends saßen wir zusammen und haben tüchtig gelacht.

Auch mit dem Fahrrad wagten wir uns aus dem Haus, kamen naß wieder , wie eine gebadete Maus.

Wir haben Förtchen gegessen und im Flohmarkt gewühlt, Doppelkopf oder dänisches Kniffel gespielt.

Die letzten vier Tage waren viele Leute , zu neunt saßen wir am Tisch, bis heute.

Auch wenn das Wetter nicht immer berauschend war, wir kommen bestimmt wieder, vielleicht schon nächstes Jahr.

Alles Gute für die Zukunft wünschen Andreas, Mandy und Jeff

November 2008

Liebe Frau Nissen ,

wir vier Berliner sagan recht herzlich Dankeschön für diesen schönen – leider nur kurzen -Aufenthalt bei Ihnen!

Ihre Ferienwohnung hat uns sehr schön gefallen, besonders für die Kinder ist an alles gedacht!Darum kommen wir gerne wieder und freuen uns schon auf den Sommerurlaub bei Ihnen!

Bis bald,

Familie K/ S aus Berlin

Juli 2008

Liebe Familie Nissen,

für die Gastfreundschaft in Ihrem Hause bedanken wir uns von ganzen herzen.

Wir haben viel von Nordfriesland gesehenund freuen uns in naher Zukunft wieder bei Ihnen einzukehren.

Ihre Familie S aus Emmerich am Rhein

Juli 2008

Liebe Frau Nissen

wir waren schon das 3. mal Gäste in Ihrer schönen Ferienwohnung und wurden auch diesmal nicht enttäuscht . Ihre Herzlichkeit und Gastfreundschaft sind schon einmalig.

Wir waren sehr traurig , als wir in dieser Woche vom Tode Ihres Mannes erfahren hatten.

Unser ganzes Mitgefühl gilt Ihnen und Ihrer Familie.

Dabei erinnern wir uns noch gerne an unseren gemeinsamen Grillabend mit Ihnen beiden.

es war so ein schöner Abend!!

Wir hoffen , das wir im nächsten Jahr wieder Ihre Gäste sein dürfen.

Wir umarmen Sie in Gedanken und grüßen Sie ganz herzlich Ihre Uschi Wittenbecher,

Karoline, Lisa und Ines H

Juli 2008

Liebe Familie Nissen!

Jetzt waren wir das 3. Mal in Süderlügum , aber zum ersten mal in Iher Ferienwohnung und auch hier müssen wir sagen : auch hier hat es uns sehr gut gefallen.

Wir hatten einen sehr schönen und erholsamen Urlaub !

Vielen Dank und bis zum nächsten Mal!

Wir wünschen alles Gute und viel Kraft für die nächste Zeit.

Daniele Kund Peter T mit Jonas und Lena

August 2008

Liebe Helga , lieber Koko!

Die Koffer sind gepackt, morgen geht es wieder nach Haus , wir müssen Dir sagen, wir ziehen nur ungern aus.

Wir hatten bei Dir eine wunderschöne Zeit .

Obwohl die Schuhe auf dem Tisch standen, gab es keinen Streit.

Am Tage haben wir viele schöne Sachen gemacht, abends saßen wir zusammen und haben tüchtig gelacht.

Auch mit dem Fahrrad wagten wir uns aus dem Haus, kamen naß wieder , wie eine gebadete Maus.

Wir haben Förtchen gegessen und im Flohmarkt gewühlt, Doppelkopf oder dänisches Kniffel gespielt.

Die letzten vier Tage waren viele Leute , zu neunt saßen wir am Tisch, bis heute.

Auch wenn das Wetter nicht immer berauschend war, wir kommen bestimmt wieder, vielleicht schon nächstes Jahr.

Alles Gute für die Zukunft wünschen Andreas, Mandy und Jeff

November 2008

Liebe Frau Nissen ,

wir vier Berliner sagan recht herzlich Dankeschön für diesen schönen – leider nur kurzen -Aufenthalt bei Ihnen!

Ihre Ferienwohnung hat uns sehr schön gefallen, besonders für die Kinder ist an alles gedacht!Darum kommen wir gerne wieder und freuen uns schon auf den Sommerurlaub bei Ihnen!

Bis bald,

Familie K/ S aus Berlin

2007

September 2007

Liebe Familie Nissen,

in Ihrem Schnuckeligen, gerade auch für unseren viermonatigen kleinen Sohn Benjamin Linus sensationell eingerichtetes Ferienhaus haben wir uns sehr, sehr wohl und wie zuhause gefühlt!

Wir würden uns freuen, in den nächsten Jahren noch einmal wieder zu kommen, wenn wir mit unserem Sohn den tollen, grossen Garten mit all seinen Spielmöglichkeiten etwas intensiver nutzen können.

Liebe Grüsse, Familie M-S, Köln

Dezember 2007

Vielen Dank für die gemütlichen Stunden

in diesem schönen Ambiente,

Familie S(Pfalz)

Familie G(Thüringen)

Oktober 2007

Danke für die schöne Bleibe, und auf Wiedersehen.

September 2007

Liebe Familie Nissen,

obwohl ich nur ein paar Tage hier verbringen konnte, so habe ich mich doch sehr erholt.

Die liebevolle Einrichtung des Hauses und Ihre Gastfreundschaft vermitteln das Gefühl zu Hause zu sein. Ich werde bestimmt noch einmal wiederkommen.

Bis dahin wünsche ich Ihnen weiterhin bette Gäste und Gesundheit.

Christel W., Berlin

September 2007

Moin, Familie Nissen,

wir haben uns in Ihrem Ferienhaus wie zu Hause gefühlt und kommen im nächsten Jahr wieder.

Ihre Familie L

August 2007

Liebe Familie Nissen,

wir sagen ein herzliches „Dankeschön“ für eine erholsame und abwechslungsreiche Woche in Ihrem schönen Ferienhaus.

Wir haben uns bei Ihnen sehr wohl gefühlt.

Es hat uns an nichts gefehlt – außer mehr Sonnenschein und etwas freundlicheren Temperaturen –

Wir wünschen Ihnen auch weiterhin stets nette und zufriedene Feriengäste und persönlich alles Gute.

Herzlichst

Familie M, Lübeck

Familie H, Wismar

August 2007

Liebe Familie Nissen!

Wir haben 2 sehr erholsame Wochen hier verbracht, die schöne Umgebung kennengelernt und uns regelrecht in ihr so liebevoll eingerichtetes Ferienhaus verliebt!

Haben die nette Gastfreundschaft sehr genossen! Danke!

Lukas, Sarah, Diana u. Jörg

August 2007

Alles prima, bis zum nächsten Jahr.

Familie F sagt „Danke schön“

August 2007

Wir haben, wie auch letztes jahr, einen erholsamen Urlaub hier verbracht.

Trotz nicht ganz so schönem Wetter haben wir viele Tagesausflüge unternommen und haben uns sehr wohlgefühlt.

Den Kindern hat es auch sehr gut gefallen, da hier ne Menge an Spielmöglichkeiten geboten ist.

Vielleicht bis nächstes Jahr!

Liebe Grüße Familie K/T, Bayern u. Sylt

August 2007

Liebe Familie Nissen,

wir bedanken uns herzlich für Ihre Gastfreundschaft und das Wohlgefühl, welches

Ihr Heim vermittelt hat….

…. und natürlich für den Schaukelstuhl,

den zu „erobern“ so manchmal doch ein bißchen schwierug war.

Villeicht sieht man sich ja irgendwann einmal wieder.

Alles Liebe Familie H

Juli 2007

Liebe Familie Nissen!

Wir (Karoline, Lisa-Marie, Ines u. Uschi) sind nun das 2. Mal bei Ihnen Gäste gewesen und es war,als wenn man nach Hause kommt.

Alles war uns sehr vertraut und Ihre Gastfreundschaft u. Freundlichkeit sehr beeindruckend.

Solche netten Wirtsleute trifft man nicht alle Tage!!!

Die Woche verging wie im Fluge und wir sind sicher, dass wir uns nicht das letzte Mal gesehen haben.

Wir danken Ihnen für alles und wünschen Ihnen ganz viel Gesundheit, Freude undGlück.

Ganz herzliche Grüße von Uschi W. Ines H., Lisa-Marie u. Karoline

Juli 2007

Liebe Fam. Nissen,

unsere Entscheidung, unseren Urlaub in diesem Jahr hier in Süderlügum zu verbringen, haben

wir nicht bereut. Vielen Dank für die schöne Ferienunterkunft und für Ihre freundliche Gastfreundschaft.

Der Grillabend mit allen Feriengästen war ein gelungener Abend.

Vielen Dank für alees und alles Gute.

D., H. u. C., aus Rostock

Juli 2007

Ein stürmischer und regenreicher Urlaub geht zu Ende, trotzdem haben wir mir dem

Rad wieder dieses, für mich besonders, wunderschöne weite Marschenland durchradelt

und auch sonst Ausflüge nach Ribe, Flensburg (auf dem Rad) unternommen.

Es war eine schöne Zeit und wir danken Frau und Herrn Nissen für Ihre Gastfreundschaft und wünschen beiden alles Gute.

Erika u. R. Hellwig

Juni 2007

Wir haben 6 erholsame, aber auch erlebnisreiche Tage in dieser schönen Wohnung erlebt.

Es gab schöne Fahrradtouren ins Nolde-Museum, nach Römö, Tondern u. Ribe bei sehr wechselhaften Temperaturen: Tageshöchsttemperatur zwischen 14 u. 30° C.

Vielen Dank an die liebevolle Betreuung durch das Ehepaar Nissen.

G. & W. Kühl

Mai 2007

Liebe Helga und Karsten!

Wir danken Ihnen für Gastfreundschaft und kommen gerne wieder.

Wir wünschen Ihnen einen guten Sommer und gute Gesundheit.

Inger & Lennart

Juni 2007

Liebe Helga

und lieber Karsten Peter

beeindruckt von Eurem neuen Ferienhaus, verabschieden wir uns ganz herzlich

und verbleiben in sehr guter Erinnerung, bis zum nächsten Mal.

Obwohl wir nur wenige Tage hier waren, haben wir uns hier sehr wohl gefühlt.

Wir wünschen allen Gästen, die in diesem schönen Haus ihre Ferien erleben dürfen,

eine ebenso schöne Erholung.

Wir bedanken uns für Eure Gastfreundschaft!

Frank und Marlis.

Mai 2007

Liebe Familie Nissen!

Die Tage sind viel zu schnell vergangen.

Wir haben schöne und erlebnisreiche Ausflüge unternommen.

Die Gastfreundlichkeit ließ keinen Wunsch offen!

Zufrieden und mit vielen neuen Eindrücken – wobei unser (ihr) schönes

Ferienhaus nicht unwesentlich beteiligt ist – treten wir unsere Heimreise an,

Wir wünschen ihnen liebe Frau und lieber Herr Nissen beste Gesundheit und immer ein volles Haus netter Gäste.

Mit lieben Grüßen

Ihre Familie K

Mai 2007

Liebe Helga,

ganz herzlich bedanken wir uns für die wunderschöne erholsame Woche,

die wir un Eurem Ferienhaus verbringen durften.

Ganz bestimmt kommen wir wieder.

Wir wünschen Euch einen guten Sommer und grüßen Euch herzlich.

Carla, Norbert u. Jenny

April 2007

Liebe Familie Nissen,

wir hatten hier einen sehr schönen Kurzurlaub in Ihrem schmucken

Ferienhaus. Es ist mit sehr viel Liebe eingerichtet uns es hat wirklich an nichts gefehlt.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Vielleicht kommen wir mal wieder nach Süderlügum.

Herzlichst Silke und Matthias, mit Jakob Willem (9 Mon)

und Richard Paul (5 Jahre)

Februar 2008

Moin Familie Nissen,

wir freuen uns auf den nächsten Besuch bei Ihnen, den 1. Juni 2008 und auf viele weitere.

B. & W. L

Januar 2008

Liebe Familie Nissen!

D a n k e !

Mit freundlichen Grüßen

W.B nebst Familie sowie Oma Elisabeth.

Oktober 2007

Eine Idee meines Mannes, in besonderer Weise, führte uns auf diese Nordfriesland-Reise.

Schon etwas fortgeschritten war die Jahreszeit, doch hatten wir Glück in Süderlügum, bei

Ehepaar Nissen, war alles bereit.

Sonnenschein und blaues Himmelszelt, zeigte sich oft über nordischem Land und Halligwelt.

Emil Nolde, der Maler und Künstler aus dieser Region, von seinen Bildwerken kannte ich das

eine oder andere schon. Sein Werk und seine Schaffenswelt sollte ich sehen, und dem nachspüren,

so hatte mein Mann es sich vorgestellt.

Dieses Erlebnis und noch ein paar schöne Unternehmungen dazu, schenktn uns Abwechselung, Erholung und Ruh.

Unsere Schäferhündin Lucie, fühlte sich gleich wohl und fand unsere Unternehmungen ebenfalls toll.

In herzlicher Erinnerung an diese schönen Tage verbleiben wir, mit lieben Wünschen für Ihre Familie,

Walter und Elvira S, Witten

August 2007

„Bald seid Ihr uns wieder los.

Sagt, wie schafft Ihr das denn bloß, dass die Tage und die Stunden rasch vergehn wie die Sekunden.

Danke für die schöne Zeit! Und bleibt so. So, wie Ihr seid.“

Liebe Fmilie Nissen,

es hat uns sehr gefallen und wir hoffen, bald mal wiederzukommen. Auch wenn

das Wetter nicht so wollte, mit hat die

Luft hier gut getan. BLEIBEN SIE GESUND

Und so nett.

Herzlichst Liane, Helmut und Anne Jaab

August 2007

Liebe Helga und Karsten,

nochmals vielen Dank für die liebevolle und gastfreundliche Aufnahme in Euerm Ferienhaus.

Wir haben hier schöne Tage verleben dürfen.

Stefanie, Kai + Günter

August 2007

Liebe Familie Nissen,

vielen Dank für eure Aufnahme und eure Freundlichkeit.

Mein Deutsch ist nicht so gut, so es war nicht einfach zusammen zu sprechen.

Aber unsere Ferien waren sehr schön!

Vielen Dank!

Floriane, Stephane, Laure et Ninon u. unsere

2 kleinen Hunde

April 2007

Die Woche in Ihrem Hause war für uns Urlaub pur.

Es fehlte uns an nichts, so konnten wir unsere Seele baumeln lassen.

Alles Schöne geht einmal zu Ende aber wir werden es bestimmt wiederholen.

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft sagen

Rudi und Roswitha S

und Kira aus Dortmund

August 2006

Hallo liebe Helga und lieber Karsten Peter, ich habe mir ein bisschen Urlaubsstimmung von Eurer Hompage geholt.

Leider können wir diesen Sommer nicht bei Euch zu Gast sein. Wenn alles klappt kommen wir ganz bestimmt im Oktober/November vorbei. Wir freuen uns sehr darauf.

Es grüßt Euch ganz lieb aus dem heißen Kabul Eure Marlies

Juni 2006

Hallo Frau und Herr Nissen,

nochmals recht herzlichen Dank für die sehr schönen und erholsamen 2 Wochen bei Ihnen. Nicht nur für unser Filius Jan war es ein Paradies.

Bis irgendwann & alles Gute

Fam. M

Januar 2006

Hallo liebe Familie Nissen.

Wir schwärmen immer noch von unserem Urlaub im August ´05 bei Ihnen. Trotz des schlechten Wetters war es aber einfach wunderschön. Sie, als sehr nette, sympathische Eheleute, Ihre freundliche Art…wir haben uns einfach bei Ihnen total wohl gefühlt. Wir hatte auch das nette Vergnügen, einen Teil Ihrer Familie kennen zu lernen. Und unser Junior hatte ja auch eine Menge Spaß mit Eurem Enkel. Hiermit möchten wir uns nochmals für die nette Gastfreundschaft bedanken und würden uns freuen, wenn es dieses Jahr vielleicht wieder klappen würde.

Mit ganz lieben Grüßen Eure Familie K aus Hessen!!!!!

2006

Februar 2006

Auch wir tragen uns hier ein der Urlaubwar ja auch richtig fein!

Die Wohnung ist so bequem da wollte sogar der Hund nicht raus geh`n!

Dennoch machten wir uns auf und das Abenteuer nahm seinen Lauf.

Die Umgebung wurde „unsicher“ gemacht und  mit der Sonne um die Wette gelacht!

Es war hier eine richtig schöne Zeit und wir sind gerne zur Wiederholung bereit!

Yvonne B. u. Michael N.  und  Paco

März 2006

Liebe Familie Nissen

Wir sagen Herzlichen Dank für die schönen Urlaubstage hier in Nordfriesland.

Der herzliche Empfang, die tolle Ferienwohnung und die freundliche und nette Bewirtung am letzten Abend, es blieben keine Wünsche offen.

Die Tage hier waren sehr schön und abwechslungsreich.

Wir haben viel gesehen, erlebt und trozdem Kraft getankt“

Das Wetter war nicht immer unser Freund aber daran können wir ja

„Nächste Mal“ arbeiten; denn wir haben uns vorgenommen noch einmal hierher zu kommen wenn die Sonne höher steht.

Für die Zukunft wünschen wir Ihnen Gesundheit und viel Glück, immer nè „Volle Hütte“ mit netten Gästen!!

Bis bald sagen  Tabea, Thomas und Bianca aus NB.

April 2006

Liebe Familie Nissen!

Nach vielen vergangenen Jahren wollten wir endlich mal wieder 1 ganze Woche in Süderlügum verbringen.

Bisher waren es immer nur Tagesbesuche, Aber bei so vielen Verwandten war die Zeit schnell vorbei.

An Ihnen einen herzlichen Dank für diese nette Begrüßung und das gesellige Beisammen sein.

Uns hat es hier in der Ferienwohnung sehr gefallen.

Alles Liebe und Gute wünscht Ihnen

Heide * Peter S. + Hansine K.

Mai 2006

Es waren wieder ein paar erholsame Tage.

Und das ganz ohne Handy, aber mit ganz viel Spaß!

Wir empfehelen Sie gerne weiter, natürlich werden auch wir gerne hier wieder einkehren.

Um am letzten Abend ein ähnliches Bild: „312 Anrufe in Abwesenheit!“ auf dem Handy-Display zu haben, mit dem Wissen Ruhe und Entspannung genossen zu haben.

Yvonne B. – Michael N.  u. Paco

Juni 2006

Liebe Familie Nissen,

wir möchten uns ganz herzlich für die Unterkunft bei Ihnen bedanken.

Das ganze Jahr ist man in Erwartung auf den schönsten  Teil des Jahres, den Urlaub.

Urlaubsplatz gebucht, Koffer gepackt und endlich los, auf in den Urlaub.

Und dann waren wir so sehr überrascht über den Herzlichen Empfang bei Kaffee, Gebäck und der netten Unterhaltung.

In der liebevoll eingerichteten Ferienwohnung fehlte es an nichts, hier kann man sich wie zu hause fühlen.

Im Garten konnte man richtig die Seele baumeln lassen und alle Alltagssorgen vergessen. Auch der Grillabend bei Ihnen hat uns sehr gefallen, woür wir uns nochmals recht herzlich bedanken wollen.

Glück hatten wir auch mit dem Wetter, so daß wir sehr viel von dem schönen Nordfriesland kennen lernen konnten.

Ausflüge nach Sylt, Föhr, Amrum, Hallig Hooge, Schleswig, Friedrichstadt, natürlich auch Römö und Ribe… und schon ist der Urlaub zu Ende und wir hatten noch so viel vor. Das werden wir uns erst im nächsten Jahr realisieren können.

Alles Gute un d immer das Haus voller lieber Feriengäste wünschen wir Ihnen.

Joachim u. Birgit L, aus Altlandsberg

Juli 2006

Dear Mrs. and Mr. Nissen!

Thank you for wonderful accommodation!

with best wishes –

family from Lettland

Katrine, Gustavs, Janet, Aivars

August 2006

Liebe Familie Nissen,

ganz herzlichen Dank für Ihre warme Gastfreundschaft: Empfang, Tiere, Räder, Grillen,

Topausstattung der Fewo, Tipps zur Urlaubsgestaltung!

So fühlt man sich aus dem tiefen Südosten Kommender heimisch  im hohen Norden der Heimat; vor allem auch in diesem Jahrhundertsommer!

Wir empfehlen Süderlügum und Ihre Ferienwohnung samt  Koko , Kaninchen und Meerschweinchen gern weiter und wünschen

Alles Gute und beste Gesundheit!

Familie B aus Dresden

August 2006

Liebe Familie Nissen,

wir haben hier in Süderlügum einen wunderschönen Urlaub verbracht und uns alle sehr wohl gefühlt.

Besonders den Kindern fehlte es hier an nichts.

Vielen Dank für die schöne Zeit und natürlich für Ihre Gastfreundschaft.

Alles Gute für die Zukunft wünschen Ihnen von Herzen

Sabine + Burkhard B., mit Lukas u. Lena

Oktober 2006

Liebe Familie Nissen!

Wir haben hier ein paar sehr schöne und erholsame Tage erleben können.

Die Ferienwohnung war traumhaft und besonders unsere Kinder haben alles ganz sehr genossen.

Dafür möchten wir Ihnen herzlich

Danken und wünschen Ihnen alles Gute.

Familie Maik + Michaela E.

Mit Johannes u. Magdalena aus Bonn

Oktober 2006

Liebe Helga, lieber Karsten Peter,

wie immer haben wir uns auch dieses Mal bei Euch pudelwohl gefühlt.

Unser Ruben fand es es sehr, sehr, sehr schön. Das ist ein  Kompliment.

Wir bedanken uns für Eure Herzlichkeit.

Bleibt gesund und bis bald!

Eva, Wilfried u. Ruben

November 2006

Liebe Helga u. Karsten

Wir danken für Ihre Gastfreiheit. Es immer gemütlich hier zu sein.

Inger + Lennart L (Schweden)

Mai 2006

Für den schönen Kurzurlaub im Mai bedankt sich

Familie K. mit Anna + Agnes aus Schwäbisch Gmünd

Juni 2006

Liebe Familie Nissen!

Wir haben uns sehr wohl gefühlt in Ihrem schönen Ferienhaus und natürlich auch in Nordfriesland.

Wir kommen wieder …. ganz bestimmt!

Vielen Dank für Ihre Gastfreundlichkeit!!!

Liebe Grüße Familie K. aus Marl

Juli 2006

Liebe Familie Nissen,

wir haben eine schöne, erholsame Woche in Ihrem Haus verbracht und es steht noch!

Es hat jedem von uns sehr gut gefallen!

Vielleicht bis nächstes Jahr!

Liebe Grüße

K. u. T. mit Lena + Danick

Juli 2006

Liebe Familie Nissen!

Vielen Dank für Ihre tolle Gastfreundschaft.

Es war sehr schön bei Ihnen.

Wir haben selten Urlaub in einer Ferienwohnung gemacht die so gut ausgerüstet war.

Auch das Angebot für die Kinder ist einfach toll! Wir hatten eine schöne Zeit!

Familie Guido & Michaela mit Natalie, Stefanie & Peter

Aus der Eifel.

Schön, daß die Sonne sooft da war!

August 2006

Liebe Familie Nissen,

wir möchten uns herzlichst für Ihre Gastfreundschaft bedanken.

Das Haus hat uns sehr beeindruckt.

Es ist sehr individuell und vor allem mit viel Liebe eingerichtet.

Ihre viele Mühe und Arbeit verdient unsere Hochachtung.

Wir haben die Tage hier sehr genossen, fühlten uns bei dieser super Ausstattung fast wie zu hause.

Wir konnten hier sehr viel erleben und werden ganz sicher wiederkommen.

Wir wünschen Ihnen, liebe Frau Nissen und Ihrem Mann alles erdenklich Gute, vor allem

Sehr viel Gesundheit!

Ganz liebe Grüße und wir freuen uns auf  das Wiederkommen.

Ihre Dana P., Leandra  P. , Torsten H. u. Luca F.

aus Fürstenwalde

August 2006

Liebe Frau Nissen, lieber Herr Nissen

Auch wir waren von Ihrem kleinen Häuschen, welches mit soviel Liebe gestaltet und eingerichtet ist, sehr begeistert.

Unseren Kindern gefiel es fast besser als ihr eigenes Zimmer.

Auch von Ihnen beiden sind wir begeistert. Man fühlte sich fast wie in der  Familie aufgenommen.

Vielen Dank für alles! Wir wünschen Ihnen auch in Zukunft alles Gute, nette Gäste und für Sie persönlich alles Glück aber vor allem Gesundheit.

Bleiben Sie so wie Sie sind! Auf ein Wiedersehen

Ihre Familie T. aus Lippe

Mit Ralf, Franziska  mit Tin u. Jannik

Oktober 2006

Liebe(r) Herr und Frau Nissen,

Vielen Dank für Ihre nette Aufnahme und Ihre großzügige Erlaubnis, noch einen Tag länger zu bleiben.

Wir haben alle Tage voll ausgenutzt und reisen mit vielen Eindrücken nach Hause. Nicht zumindest hat uns das so liebevoll eingerichtete Haus beeindruckt.

Für den letzten Tag hatten wir uns das Richard-Haizmann-Museum in Niebüll aufgehoben, kamen aber zu früh, das Museum öffnete erst nachmittags. So mischten wir uns statt dessen in das Marktleben und blieben vor dem Spielzeugstand stehen. Da war so manches, was uns gefiel, auch die Verkäuferin, die ihre Puppen so lebendig

vorstellen konnte. Schließlich  hatten wir einige Weihnachtsgeschenke für die Enkel eingekauft. Ja, das Museum besuchten wir dann am Nachmittag.

Hoffentlich haben auch Sie eine gute Reise gehabt –

Herzliche Grüße Ihre

Hilke u. Per K

aus Kopenhagen

2005

14.3.05

Liebe Familie Nissen!

„Eigentlich“ sollte unser Aufenthalt hier etwas

anders verlaufen – aber unser Auto hat

uns auf der Rückfahrt aus Dänemark

im Stichgelassen …. – so kamen wir mit einigen

Aufregungen  und einem großen „Falck“ – Abschleppwagen

Hier in der späten Nacht an.

Gaby + Achim + Kilian am Abschlepper und

Hinten dran noch unser Anhänger ….   so reisen

Sicher nicht viele an?

-Aber nachdem wir völlig k.o. im Bett

gelandet sind, unsrichtig ausgeschlafen haben

und dann über das Wochenende der PKW

repariert wurde, waren es doch noch schöne Stunden hier.

Das lag aber vor allem an der tollen Ferienwohnung,

die keine Wünsche offen läßt!!!  Also hoffen wir,

daß wir das zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal richtig genießen können. –

Unserem Patenkind K.at trotzdem alles super gefallen –

Am liebsten würde er auch noch hier bleiben, wie wir auch.

Also, danke für alles und hoffentlich — bis bald…

Gaby, Achim, Kilian und Hund Thassilo

Mai/Juni 2005

Wie versprochen im Buch Nr. 1 im Juli 2002

Sind wir wieder da, die Neubrandenburger, dieses Mal zwei,

ohne Max, denn der hat z.Z. noch Schule,

so machen wir dieses Jahr alleine „Bambule“.

Was in Kürze wir damals nicht konnten sehen,

dem wollten wir jetzt auf den Grund gehen.

Mit dem Auto in Schleswig, Flensburg, Glücksburg und Husum.

Mit der Fähre durch`s  Watt der Nordsee nach Föhr und Amrum

Und nach Westerland auf Sylt mit der Bundesbahn

Überall sind wir bei diesem Trip hingefahren.

Ein wenig Pech mit Petrus gibt es zu beklagen,

dafür können wir zur Unterkunft und Gastgeber nur Gutes sagen.

Die gemeinsamen Abende bei Bier, Wein und Canasta

Führten schon fast zu einem heimlichen Laster.

Vielen, vielen Dank und auch dies Mal „auf später“

Sagen Dir liebe Helga, und Dier, lieber Karsten Peter

Die Neubrandenburger

Ingrid und Peter

25.6.-3.7.05

Wir durften hier für eine ganze Woche

Voller Sonnenschein Gäste sein – und

Wir waren es gerne!!

Danke, liebe Fam. Nissen,

für die schönen Tage, an denen es

uns einfach an nichts gemangelt hat.

Danke auch für die schönen Stunden,

die wir in gemütlicher Runde verbracht haben.

Rundum glücklich und zufrieden

Fahren wir nun zurück in die

Lüneburger Heide – aber wir glauben,

wir könnten gerne mal wieder

vorbeischauen.!!??

Alles Gute für die Zukunft Ihre

Familie F. aus Hodenagen

4.-16.7.05

Liebe Familie Nissen,

auch wir können nur bestätigen, was schon

viele Gäste vor uns in den Gästebüchern

niederschrieben.

Wir verbrachten 2 wundervolle Wochen als

Gäste bei Ihnen. Angefangen von der tollen

Ausstattung  der Wohnung, der herrlichen

Außenanlage, die herzliche Betreuung durch Sie

Bis hin zum Super-Sommer-Wetter

Stimmte einfach alles.

Vieles haben wir noch nicht geschafft zu sehen,

do daß es immer einen Grund gibt, wieder

bei Ihnen vorbeizuschauen.

Wir wünschen Ihnen alles Gute für die

Zukunft, vor allem Gesundheit und

Immer ein volles Haus.

Ihre Familie A. aus Frankfurt (Oder)

16.-23.7.05

Liebe Familie Nissen,

vielen herzlichen Dank für den schönen

Aufenthalt bei Ihnen. Gern werden wir

uns an den gemütlichen Grillabend

Bei Ihnen erinnern. Trotz des Wetters

Haben wir uns doch recht gut erholt.

Wir kommen immer wieder gern nach

Schleswig-Holstein und werden das

mit Sicherheit  auch wieder bei Ihnen tun.

Koko werden wir alle sehr vermissen.

Wir wünschen Ihnen für die Zukunft

alles Gute, viel Gesundheit und viele

angenehme Urlauber.

Auf Wiedersehen sagen

Matthias, Tobias und Ramona F. aus der Sächsischen Schweiz

23.7.05

Liebe Familie Nissen.

Dem Internet sei Dank – haben wir Sie gefunden.

Auch wenn es dieses Mal nur als Zwischenhalt

auf dem Wege nach Dänemark geplant war.,

so werden wir sicher irgendwann zurückkehren

um die Gegend hier zu entdecken.

Vielen herzlichen Dank für die herzliche

Betreuung

Familie Krarup,  Basel (Schweiz)

7.10.05

Wir haben schon viele Ferienwohnungen

und deren Besitzer kennengelernt,

aber solche Großzügigkeit und Freundlichkeit

ist uns bis jetzt noch nicht begegnet.

In der kurzen Zeit haben wir nur wenig

die Region kennenlernen können.

Dafür haben wir um so mehr darüber in

Ihren Büchern gelesen.

Das andere holen wir in einem längeren

Urlaub einmal nach.!

Herzliche Grüße und vielen Dank“

Lieselotte und Klaus B. aus Kl.R.

22.10.05

Liebe Familie Nissen!

Vielen Dank für die wundervolle Woche, die wir hier

verbringen durften.  Es hat uns sehr gut gefallen,

deswegen werden wir uns oft an diesen Urlaub

erinnern.

Als wir hier ankamen haben wir uns sofort mit allen

Tieren angefreundet. Meine Mutti und ich sind deshalb

jeden Morgen  zu den Kaninchen gegangen und haben

sie gestreichelt. Auch Koko hat sich an uns ganz

schnell gewöhnt. Doch leider müssen wir jetzt

Abschied nehemen!

Danke für die gemütlichen Stunden, die wir in

Gemütlicher Runde verbracht haben.

Herzliche Grüße und nochmals vielen Dank.

Kristina   Axel   Manuela        aus Sachsen.

2004

2004

Liebe Familie Nissen,

gerne tragen wir uns heute in das

Gästebuch ein. Das diesjährige Klöppel-

Festival ist für uns zum Ereignis des

Jahres geworden. Die liebevolle Aufnahme

In Ihrer absolut hinreißenden Ferienwohnung

Hat dazu entscheidend beigetragen. Und

noch lange werden wir von unseren

Vesperpausen auf der Terrasse  und vom

Frühstück im Gartenhaus träumen. Aber,

wir werden auch von einem Wiedersehen

träumen.

Herzlichst    Petra u. Raimund O.

2004

Jeder kann sich glücklich schätzen,

der dieses Kleinod an Ferienwohnung

und vor allem die herzliche Atmosphäre

hier genießen kann.

Wir verabschieden uns gut erholt mit

Sonne im Herzen und freuen uns

Auf ein Wiedersehen.

Regin D. + M.O.

aus Sankt Augustin

2004

Liebe Helga + Karsten Peter

Wir möchten uns für die tollen Tage

bei euch bedanken. Leider müssen wir

die gemütliche Wohnung schon wieder

nach 7 Tagen verlassen. Die Zeit hier

haben wir genossen, vor allem den

letzten Tag (unser Gammeltag) mit Grillen.

Danke auch für das Begrüßungs-

Frühstück am ersten Morgen. Das war

Genau das Richtige nach der langen Fahrt.

Wir kommen gerne wieder hierher.

Herzlichst  Jürgen, Ina + Mathias

2004

„merci“

für die tollen Tagen in Eurer gemülichen

Ferienwohnung.

Es ist wunderschön hier.

Gut erholt und neuer Kraft getankt,

machen wir uns auf die Reise.

Die 12 Tage gingen um wie ein Flug.

Wir wünschen Euch alles Gute für die

Zukunft, vor allem viel Gesundheit

Und weiterhin viele Gäste.

Auf Widersehen sagen

Dirk, Kathi, Florian, Hanna M.

Aus Mendig (Rheinland-Pfalz)

2004

Greifswald/Bochum

Herrliche und schöne Urlaubs-

tage haben wir bei Ihnen, liebe

Fam. Nissen, verlebt. Ob es

regnet oder strahlender Sonnen-

schein – ein Urlaub an der Nordsee

ist immer wieder erlebnisreich.

Dank für den gemütlichen und

Erholsamen Aufenthalt

sagen – vielleicht auf ein

Wiedersehen –

Waltraud u. Klaus K.

Mit Marie-Chrisitin

31.7.-14.8.04

Liebe Familie Nissen!

Auch wir möchten uns ganz herzlich für Ihre

Gastfreundschaft bedanken.

Das Wetter war genial, die Wohnung ist spitze.

Es war ein rundum schöner Urlaub.

Die Kinder hatten besonders viel Spaß mit den

Tieren und dem reichhaltigen Angebot

An Spielzeug.

Dank Koko sind die Kinder sogar freiwillig spazierengegangen.

Ihn werden sie ganz doll vermissen.

Wir wünschen Ihnen alles Gute,

bleiben Sie gesund.

Vielen, vielen Dank

Familie M.

25.8.04

Liebe Familie Nissen,

die fünf aus Schwam

kamen am Sonntag hier an.

Nach 10 Tagen mußten sie leider gehn,

doch die Zeithier ar wunderschön.

Vielen Dank für alles.

Mike, Oli, Jacqueline, Madeleine, Hilde

8.10.04

Liebe Familie Nissen,

vielen Dank für die Tage

in ihrer Ferienwohnung.

Der Aufenthalt war leider kurz,

aber es hat uns gut gefallen.

Familie R.

26.11.04

Liebe Familie Nissen,

wir waren ja leider nur für einen Tag/Nacht

hier. Es ist wirklich schön bei Ihnen.

Wir werden Sie sicher gerne mal wieder besuchen

Und empfehlen Sie mit Vergnügen weiter.

Familie Sch. aus Prenzla

2003

Jan 03

Liebe Familie Nissen!

Wir möchten uns für den Aufenthalt in Ihrem Haus

Recht herzlich bedanken.

Leider war das Wochendende viel zu kurz.

Liebe Grüsse

Matthias F., Angela B. ,sowie Janet und Vincent

April 03

Liebe Helga, lieber Karsten Peter!

Wir, Familie F. aus Strausberg, möchten uns recht herzlich

für den angenehmen Aufenthalt in Eurer Ferienwohnung

(Südelügum) bedanken.

Sieben Tage Sonnenschein, mehrere Ausflüge mit dem Auto und

mit den Fahrrädern in die herrliche Umgebung, sowie viele

gemeinsame Stunden mit Euch am Abend, haben wir genossen

und werden für uns unvergessen bleiben.

Nochmals vielen, vielen Dank an Euch

Andreas, Andrea, Doreen u. Madlen

Tschüß

PS: Grüße auch an Koko, hätten ihn gerne mit nach Strausberg genommen!!!

Juni 03

Moin-moin, Kære herr og fru Nissen!

Vi har igen haft et par dejlige afslappende dage. Jer

omgivelserne „parken“ er så velkoldt, vi kan

se der ligger et stort arbejde i at holde det.

Vi håber at Helgas kne bliwer godt igen.

Vi glææos til at besøge jeg igen en anden gang.

De bedste hilsener til jer og Koko

Doris og Arne Bæk

Aug 03

Liebe Fam. Nissen!

Wir möchten uns für den Urlaub in Ihrem Haus recht

herzlich bedanken.

Es waren wunderschöne 2 Wochen mit nur

Einem Tag Regen!

Vor allem diese schöne Spielecke wird unser

Marvin wohl vermissen!

Also….  Viele Grüsse

Matthias+Manja+Marvin K.

Aug 03

Vun do,

wu de Hasen Hosen haas`n

un’de Hosen Husen haas`n

kame mir itze schie is vierte mol hier har.

Dies Gahr hatt`n

mit sugar a emol wieder

Glick mit`n Watter.

Alles annere war bei Eich

wie immer Superspitzenmäßig gut

Also Liebe Helga und Lieber Karsten Peter,

wieder einmal sagen wir Euch recht herzlichen Dank

für die schöne Zeit, die wir bei Euch verbringen durften.

Eire Arzgebirgler

Mona, Falk, Sabrina u. Toni

Aug. 03

Liebe Fam. Nissen!

Kurzfristig konnten wir bei Ihnen unsere letzten

Urlaubstage verbringen, dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.

Uns und unseren Kindern hat es bei Ihnen sehr gut gefallen.

Jasmin fand Ihre Hasen und den Hund Koko toll.

Vielen Dank und bis bald.

Die E.l`s

(Andreas, Stefanie, Christian + Jasmin)

Und wieder reimte Herr Bossau:

Ach bleib noch Sommer, bleib noch einen Augenblick,

Nachdem der Schnitter nahm vom Feld die letzten Garben.

Verschwende einmal noch die Fülle deiner Farben-

O, laß die trübe Welt nicht ohne Trost zurück.

Da winkt der Sommer – eh`er geht – den Herbst ins Land,

Gibt ihm die Farbenreste vom  vergangnen Blühen.

Der läßt das welke Laub in bunter Pracht erglühen

Und kleidet reife Frucht in rosiges Gewand.

Vom Baum fällt – kaum vergilbt – das erste Blatt, und sieh`,

Die kühle Nacht ließ Nebelschleier in den Zweigen.

Der Wind weht über Stoppelfelder – Vögel schweigen –

Verstummt ist nun die Klang- und Farbensinfonie.

Die Sonne sinkt….. Ein Stern am Himmel zeigt sich sacht.

Sein fernes Leuchten fällt wie eine Trostgebärde.

Und gleichsam wie Hoffnungslicht zur kahlen Erde –

Bald deckt die ruhende Natur die weiße Nacht.  So wollen wir nun wieder gehn

Fällt auch der Abschied schwer

Wer weiß, wann wir uns wiedersehn

Im grünen Land am Meer.    OB

O. u. A. B. aus Hamburg

Sept. 03

Liebe Familie Nissen!

Mögen alle Dankesworte und Wünsche

Auf den folgenden Seiten –

Euch immer Spaß und Freude bereiten,

fern sag ich Dankeschön

und hoffe auf ein Wiedersehn.

Blieb der Fang der Fische diesmal aus –

es waren trotzdem schöne Stunden

In diesem Haus.

Neben Glück und Zufriedenheit

Wünsche ich beste Gesundheit alle Zeit.

H.F.H.

Okt. 03

Liebe Familie Nissen,

auch uns haben die 7 Tage in der

schönen Wohnung sehr gefallen.

Petrus meinte es sehr gut mit uns, so

Dass wir  alle Tage ohne Regen und mit

viel Sonne genießen konnten.

Nordfriesland ist eine Reise wert

und  Rømø wirklich empfehlenswert.

Die Abende wurden sekbst unseren

Kindern Dank der reichhaltigen

Spielecke nicht zu lang.

Vielen Dank für den angenehmen

Aufenthalt und bestimmt sehen

wir uns wieder.

Beate, Ralf, Marcel und Fabian Schw.

PS: Viele Grüße auch von Trixi an Koko.

2001

Juli 2001

Liebe Familie Nissen!

Viel zu schnell ist unsere „Schnupperurlaubswoche“

in Nordfriesland zu Ende gegangen.

Es hat uns sehr gut gefallen, zumal Sie ja

bestes Wetter bestellt hatten.

In Ihrer bestens ausgestatteten Ferienwohnung

fühlten wir uns sehr wohl.

Am schönsten war das ausgedehnte Frühstück

jeden Morgen auf der Terrasse im Grünen.

Wir bedanken uns für Ihre herzliche

Gastfreundschaft u. wünschen Ihnen,

in der Hoffnung auf  ein Wiedersehen,

alles Gute, vor allem viel Gesundheit.

Ihre Familie E. aus Halle

Sept. 2001

Liebe Familie Nissen,

zum dritten Mal waren wir bei Ihnen

in Ihrer schönen und gemütlichen Ferienwohnung.

Wir sind auch diesmal wieder von Ihnen so richtig

verwöhnt worden.

Schade nur, daß das Wetter nicht so mitspielte,

wir hatten uns schon auf eine schöne Radtour

gefreut. Vielleicht geht es beim nächsten Mal.

Auf diesem Wege möchten wir uns herzlich

für Ihre Gastfreundschaft bedanken.

Wir haben uns bei Ihnen wieder sehr wohl gefühlt

und sagen mit den besten wünschen

für Ihre Familie

Auf – Wieder – Sehen

Familie F. ( Berlin

Familie G. (Krefeld

Okt 2001

Liebe Helga u und Karsten Peter.

Vielen Dank für die freundliche Aufnahme.

In der Ferienwohnung haben wir uns sehr wohlgefühlt!!!

Die 7 Tage hier sind …..zwar schnell vergangen,

haben uns aber auch wieder (wie immer) einen

schönen und POSITIVEN Eindruck von

Nordfriesland und Süderlügum gegeben.

Danke für die Gastfreundschaft,

nette Gäste und weiterhin Gesundheit

wünschen euch

Wiebke – Eva & Wilfried

2000

Jan. 2000

Liebe Familie Nissen,

auch heute möchten wir uns herzlich

bei Ihnen für Ihre sehr nette Aufnahme

und äußerst umsichtige Gastfreundschaft

bedanken.

Den Wechsel ins neue Jahrtausend…

werden wir mit Sicherheit in sehr

angenehmer Erinnerung behalten.

Auch der Sektempfang sowie unser

abschließender Klönschnack bei Kaffee u.

Kuchen war wieder ein wirklich nettes Erlebnis.

Wir haben uns sehr wohlgefühlt u. kommen

gerne wieder als Ihre Gäste.

Familie F. (Berlin)

Familie G. (Krefeld)

Febr. 2000

Wir sind vier Trollhättananhänger

Und haben einen Bruder.

Er heißt Lennart Lundgren.

Er arbeitet in SAAB und fährt ein

Altes SAAB 93 ohne Turbo.

Wir wünschen alle andere Gäste

In diese Wohnung.

Grüß Gott

Annette – Bengt-Åke – Stig – Eva   /Schweden)

Febr. 2000

Liebe Frau und Herrn Nissen  (Besuch Nr.7)

Wir sind auch vier Trollhättananhänger,

wir haben auch ein Bruder

Er heisst Bengt- Åke Svensson,

er arbeitet nicht zu viel.

Wir fahren heute mit ein ganz neu 95.

Grüss Gott!

Lennart L. – K.E.Olsson –  P. Karlsson

u. Stig Ahlèn

März 2000

Liebe Familie Nissen,

vielen Dank für 8 schöne Tage in

Ihrer gemütlichen Wohnung.

Nordfriesland hat uns sehr gut gefallen.

Auch die benötigte Ruhe haben

Wir hier gefunden.

Uli u. Rosemarie H.

Juli 2000

Liebe Familie Nissen

Die „7″ ist die Zahl der Fülle

und der Erfüllung.

Und so haben wir „7″ volle Tage

Hier gelebt, angefüllt mit

– Sonne und Regen

– Wind und Stille; Wolken und Nebel

– ruhigen Nächten und erlebnisreichen Tagen

– langen Frühstücken auf Ihrer Terrasse

– einem Radfahrausflug mit kleinem Unfall

– vielen Krabbenbrötchen

– Schnecken, die auf Blättern wohnen

– Rummyspiel mit Rotwein am Abend

– und Lesen und Erzählen und sich-Freuen

– und geniessen und …… und ….. und ……

Unsere Ferienwünsche haben sich erfüllt.

Vielen Dank für Ihre gastfreundliche

Ferienwohnung und Ihre große

Freundlichkeit (die gilt auch für Koko) !

A.K.  – A. D. – E. K-M.

Aug 2000

Wir haben im Gästebuch geblättert und unseren

Namen oft gesehen. Mit folgenden Worten haben

wir uns verabschiedet.

am 3.8.95 „Heute können wir sagen…“

am 26.7.95 „Drei Wochen haben wir…“

1997 „Dank Eurer Freundlichkeit….“

1998 „Es ist nun das vierte Mal….“

1999 mußten wir leider kurzfristig stornieren,

da unsere Tine eine schwere OP hatte.

Auch da habt Ihr beide für uns

Verständnis gezeigt.

Dafür danken wir Euch sehr!

am 12.8.00 Liebe Helga, lieber Karsten Peter,

wie in Eurem Gästebuch zu verfolgen ist, haben wir bei

Euch schon viele tolle Urlaubstage verbracht.

Auch dieser Urlaub war Erholung pur!

Tine sagt Danke, Helga, Du weißt wofür.

Claudia sagt Danke, daß sie ihren Marcel

mitbringen durfte. Auch er fühlte sich sehr wohl.

Frank und ich sagen Dank für zwei Wochen

Gastfreundschaft.

Beim Verabschieden ist es schön an das Wiedersehen

im nächsten Jahr zu denken.

Liebe Helga, lieber Karsten Peter,

es sagen auf Wiedersehen

Claudia  –  Marcel

Frank – Marlies – Christin  und Hund Larry

und bleibt gesund bis zum nächsten Mal

Aug 2000

Liebe Familie Nissen!

Heut ist Freitag, und Zeit zur Abreise.

Wie erwartet, war es eine schöne und erholsame

Woche bei Ihnen.

Wir bedanken uns für die Gastfreundlichkeit und die

schöne Ferienwohnung.

Auch die vielen Gartentips werden wir zu Hause in die

Tat umsetzen.

In diesem Sinne wünschen wir weiterhin viele Gäste,

persönliches Wohlergehen und alles Gute

für die Zukunft.

Familie D., Wismar

1999

März 99

Besuch Nr. 5

Dieses mal haben wir auch gut geschlafen.

Nun sollen wir zum „Osterangebot“ gehen.

Wir kommen gerne zurück.

Marianne ist 50 Jahre alt.

Marianne und Kjell

Inger und Lennart (Schweden)

April 99

Für Ihre Gastfreundschaft danken wir herzlich.

Wir haben gut und ruhig geschlafen in dieser schönen Wohnung.

Auf Wiedersehen und wir wünschen Ihnen alles Gute.

Lennart`s Bruder Leif Lundgren mit Frau Inger

April 99

Schon zum 3. Mal waren wir hier und immer gibt es noch mehr zu entdecken!!!

Wir fühlen uns hier wie zu Hause.

Wir kommen bestimmt wieder!!!

Vielen Dank für alles.

Gruß Ihre K`s

Margit, Leslie und Julian (7)

Mai 99

Liebe Helga, Lieber Karsten Peter,

nach langem Anlauf haben wir es nun endlich geschafft, auf Eurer „Oase“ unseren Urlaub zu verbringen.

Dank Eurer mit Umsicht eingerichteten Ferienwohnung und

Eurer herzlichen Gastfreundschaft ist der Urlaub ein voller Erfolg, und wir möchten uns dafür bei Euch herzlich bedanken.

Natürlich hoffen wir, daß es nicht der letzte Urlaub bei Euch war

Und grüßen Euch mit

Moin Moin

Eva und Wilfried

Juni 99

Trotz Regen, Wind und Sonnenschein war es ein kurzer, aber doch schöner Urlaub.

Wir wurden wieder freundlich aufgenommen und möchten uns für alles herzlich bedanken.

Auch meiene Eltern fühlten sich hier sehr wohl;

Sie bedanken sich ebenfalls recht herzlich.

Villeicht sehen wir uns im nächsten Jahr wieder.

Familie A und Familie B mit Tobias

Aug 99

Liebe Helga, Lieber Karsten Peter,

schon zum 2. Mal sind wir wieder hier.

Wir alle möchten uns für die wunderschöne Zeit in Eurer Ferienwohnung recht herzlich bedanken.

Wie im Jahr zuvor hat es uns sehr gefallen und wir kommen im nächsten Jahr „bestimmt“ bald wieder.

Mit den besten Wünschen für Eure Familie

Sagen wir „Auf-Wieder-Sehen“

Katrin und Uwe

Sowie die Kinder Michaela, Stefanie, Paul u. Thomas

Aug. 99

Liebe Helga, lieber Karsten Peter!

Der Urlaub ist nun leider zu Ende und wir müssen wieder nach Hause.

Es hat uns hier sehr gut gefallen und wir kommen bestimmt noch mal wieder, wenn auch nicht mehr in voller Mannschaft.

Wir waren sehr begeistert und werden Euch und Euer Land wärmstens weiter empfehlen.

Bis zum Wiedersehen wünschen wir viel Gesundheit für Euch beide und sagen

Tschüß

Andreas, Sylvia und die Kinder Steve u. Kevin

Sept. 99

Liebe Familie Nissen,

nach über 20 Jahren in „NF“ nun mal in Süderlügum.

Ein guter Standort, um alle wichtigen bzw. schönen Ziele, besonders Rømø, erreichen zu können.

Allerdings bekommt dieser Standort besonderen Wert durch diese schöne und perfekt eingerichtete Ferienwohnung.

Für Kinder ein wahres Paradies, aber auch für Hunde ideal.

In diesem Sinne bedanken wir uns (Frauchen + Hund) für einen wunderbaren Urlaub.

Ich hoffe auf ein Wiedersehen und wünsche Ihnen alles Gute.

U.W.L + Anna

Okt. 99

Danke schön für dieses Mal. (Besuch Nr. 6)

Grüss Gott und ein gutes neues Jahr 2000

Inger u. Lennart L

Marianne u. Kjell H (Schweden)

Okt. 99

Liebe Fam. Nissen,

wir sagen herzlichen Dank für die herrlichen Tage in Ihrer schönen, gemütlichen Ferienwohnung.

Da ich die Absicht habe meinen Bruder hier in Süderlügum noch öfter zu besuchen, würden wir uns freuen, wenn wir wieder in Ihrer Ferienwohnung wohnen könnten.

Für die Zukunft viel Glück und Gesundheit

(insbesondere für den gebrochenen Arm)

Familie G.  aus Wolfenbüttel

u. Laura

1998

Jan 98

Nu år vi här igen.

Me o vi menas Siv O. Brorstrid Vänersborg,

Och Inger o. Lennart Lundgren, Sjuntrop.

Här trivs vi bra och soven gott, anledning till denna resa är att Siv skall köpta vin och sprit till sin 50-Årsdag.

Hej för denna Gång,

Vi kanske Åtterkommer.

März 98

Liebe Familie Nissen!

Schon unser alter Kaiser, Franz Josef I. von Österreich-Ungarn, hat gesagt:

„Es war sehr schön, es hat UNS sehr gefreut!“

Uns ging es genauso, es war sehr schön bei Euch, nur das Wiederkommen……!

Es ist doch ein sehr weieter Weg von uns bis Süderlügum.

Mit herzlichem Dank und unseren besten Wünschen für die Zukunft

Gerda & Helmut W aus Wien

April 98

Hallo liebe Familie Nissen,

wir verbrachten hier zwei Wochen mit Regen, Wind und Sonne an der frischen Nordseeküste.

Es hat uns sehr gut gefallen und wir werden sicher einmal wiederkommen.

Mit freundlichem Gruß und Dank für die gute Unterkunft.

Familie V aus Neuenstadt/Kocher

April 98

Dritte mal in Ihre schöne Wohnung.

Kjell has keine spiritous zu hause, darum kommt wie diese mal.

In english: This is the first time with the new Saab 93.

Kjell does not like the car because it is without turbo.

This time the car is very overloaded.

We hope not to be stopped at the border to sweden.

We wish you, Mrs. and Mr. Nissen, a nice and warm summer 1998

Inger Lennart Mariann & Kjell

Mai 98

Lieber Karsten, liebe Helga

Eure Gastfreundschaft, gilt es hoch zu loben, denn so freundlich

Wie hier oben, ist es selten irgendwo.

Was soll es vieler Worte, hier ist ein Ort der Ruhe und Gemütlichkeit, und verlaßt euch drauf, wir sehen uns wieder.

In Freude darauf, danken wir für alles.

Familie E Michael, Jutta u.

Mit Anja Carla R

Mai 98

Welch ein ungetrübtes Vergnügen, diesmal das vorsommerliche Nordfriesland mit Wind, Wolken, Sonne und blühenden Rapsfeldern zu erleben.

Dazu das besondere Vergnügen, in diesem angenehm ruhigen Hause wohl beherbergt zu sein.-

Aber – Vergnügen sind nicht von Dauer. Und das hat auch sein Gutes.

Schon der vielseitige Theatermann und Dichter aus Stratford on Avon hat das erkannt.

In seiner Historie „König Johann“ läßt er den Prinzen Heinrich sagen:

Wenn alle Tag`im Jahr gefeiert würden, so würde das Spiel so lästig sein wie ARBEIT:

Doch selt`ne Feiertage sind werwünscht, und nichts erfreut wie unverseh`ne Dinge.

Also lassen wir uns überraschen und uns auf das nächste Vergnügen freuen in diesem Land und in dem „Haus Nissen“.

Moin Moin

Auguste und Olaf B, Hamburg

Juni 98

Liebe Familie Nissen

Wir möchten uns für die schönen Pfingsttage bei Ihnen bedanken.

Wir haben uns fast wie zu Hause gefühlt, doch leider müssen wir schon zurück, aber wir kommen gerne wieder.

Herwig u. Corina R mit Hannah u. Marie

„Denn wie das Wetter auch wird, in Süderlügum ist es immer etwas anders!“

Juni 98

Liebe Familie Nissen!!!

Schön war`s wie im letzten Jahr, wir kommen wieder, das ist klar.

Nach dem Streß der letzten Tage, konnte man sich hier erholen von des Alltags Plage.

Das Land hier ist wunderschön, wir freuen uns schon jetzt auf das Wiedersehen!!!

Danke für den netten Grillabend und die Super Berherbung.

Man fühlt sich hier, als käme man nach Hause.

Ihre Familie K, Margit, Leslie und Julian

Juli 98

Liebe Helga! Lieber Karsten Peter!

Irgendwie haben Reisevorbereitungen etwas Besonderes an sich.

Da mischen sich Vorfreude und Wehmut in ständig wechselndem Bild.

Natürlich freuen wir uns auf unsere schöne Wohnung, aber wir sind auch traurig, daß 2 interessante und Erlebnisreiche Wochen zu Ende gehen.

2 Wochen, in denen wir mal alle Zeit hatten.

2 Wochen, in denen wir Eure Heimat und Eure Gastfreundschaft kennenlernen und erleben durften.

Nun ist es Zeit zum Packen und zum Danke sagen.

– Danke für eine liebevoll eingerichtete Ferienwohnung.

– Danke für viel Verständnis und Zuwendung für unsere Kinder.

– Danke aber auch für gemütliche Stunden bei Fußball

– Und gepflegten Gesprächen.

Seid lieb gegrüßt von

Frank, Nicole, Josefine und Anni

Juli 98

Liebe Helga! Lieber Karsten Peter!

Es ist nun das vierte Mal, daß wir hier bei Euch Urlaub erleben konnten.

Das vierte Mal, um uns so erholen zu können, daß wir davon bis zu unserem nächsten Urlaub zehren.

Da wir das schöne Wetter mitbrachten, hattet Ihr bestimmt auch eine schöne Zeit.

Und so beende ich unseren Gruß mit dem Motto: „Das vierte Mal waren wir da, es war wie immer wunderbar!“

Bleibt schön gesund und bis zum nächsten Jahr verbleiben in Erwartung

Christin, Claudia, Marlies und Frank

Aug 98

Liebe Familie Nissen!

Es war ein wunderschöner Urlaub, aber leider etwas zu kurz.

Wir möchten uns für die freundliche Aufnahme in Ihrem Haus bedanken.

Es hat uns sehr gurt bei Ihnen gefallen und vielleicht

Kommen wir im nächsten Jahr wieder.

Familie B u. Christine B

August 98

Liebe Familie Nissen!

Heute sagen wir auf Wiedersehen. Der Urlaub hier war einfach wunderschön.

Wir bedanken uns für die Unterkunft und Ihre Gastfreundlichkeit.

Alle haben hier Erholung getankt für die nächste Zeit.

Marcel hat hier seine Schwimmstufe „Seepferdchen“ abgelegt

Und Dominique zeigt, daß Fahrradfahren auch ohne Stützräder geht.

Auch der Grillabend mit Ihne war wunderbar.

Wir kommen bestimmt wieder im nächsten Jahr.

Wir wünschen Ihnen für alle Zeit viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.

Famile W und S

Sept 98

Liebe Familie Nissen,

herzlichst möchten wir uns bei Ihnen für Ihre Gastfreundschaft und den netten Abend bei einem guten Tropfen Wein bedanken.

In Ihrer schönen und gemütlichen Ferienwohung haben wir uns sehr wohl gefühlt.

Mit besten Wünschen für Ihre Familie

Sagen wir Auf-Wieder-Sehen

Familie G (Krefeld)

Familie F (Berlin)

Nov 98

Noch einmal

Es freut uns, ihre schöne Wohnung zu besuchen.

Zum nächste mal.

Marianne o. Kjell H

Inger o. Lennart L (Schweden)

 

1997

März 97

Liebe Familie Nissen!

Vielen Dank für drei schöne Ostertage in Ihrem Haus.

Wir wurden sehr freundlich aufgenommen und haben uns sehr wohl gefühlt.

Sogar der Osterhase hat uns nicht vergessen.

Wir wünschen Ihnen alles Gute und vor allem Gesundheit.

Familie S und M aus Rostock.

April 97

Dear Familiy Nissen,

Hi!Hello!

Thank you for letting us stay in your home! We surely stay very happy and we had fun in staying here in your home!

We hope we can stay here a bit longer.

Thank you – Danke Familie K & L

Mai 97

Ein ganz großes Dankeschön an Familie Nissen für den wunderbaren Urlaub.

Unsere Erwartungen wurden bei weitem übertroffen, denn so eine nette Gastfreundschaft gibt’s nicht überall.

Wir schauen gerne mal wieder rein.

In diesem Sinne wünschen wir beste Gesundheit und viele Gäste.

Ihre Familie D aus Wismar.

Juni 97

Liebe Familie Nissen,

der Urlaub hier war zwar sehr kurz, aber dafür wunderschön.

Wir möchten uns für die schönen Tage bei Ihnen bedanken.

Auf ein Wiedersehen freuen wir uns.

Tschüß bis bald Viktoria und Christa B

Juni 97

Liebe Familie Nissen,

wir sagen ganz herzlichen Dank für die herrlichen Tage, die wir in Ihrem schönen Haus und dieser überaus gemütlichen Ferienwohnung verleben durften.

Ihre Gastfreundlichkeit ist unübertrefflich, danke für den wunderschönen Grillabend im Kreise Ihrer Bekannten.

Wir kommen mit Sicherheit wieder, denn das ganze Land und die Luft werden wir zu Hause vermissen!

Ihre Familie K – Leslie , Margit, Julian

Juli 97

Liebe Familie Nissen!

Von Helgoland bis Legoland, war uns Nordfriesland noch nicht sehr bekannt, sind das Wattenmeer über Föhr, Langeness und Oland „abgerannt“.

Bei Ebbe, die Schiffsfahrten waren nicht immer rasant, so konnten wir doch die Norddeutschen genießen, selbst der Himmel vergaß, aus allen Kannen zu gießen.

Kamen wir dann müde nach Haus, ruhten wir uns in Ihrer gemütlichen F`wohnung aus.

Auch der Grillabend und der Früchteschmaus waren sehr schön, gab es dabei doch eine Menge zu „klön…“!

Für wunderschöne Urlaubstage in Ihrem gemütlichen Heim bedanken sich, verbunden mit allen guten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen,

Hans-Georg, Martina u. Mechthild R. aus Berlin

Juli 97

Partainmat kiitokseme sanfäväette byvästa yösipasta!

5 Motorradfahrer aus Tampere (Finnland)

Juli 97

Liebe Helga und lieber Karsten Peter

Dank Eurer Freundlichkeit, daß sei gesagt, verbrachten wir in schönster Lage, hier, viele wunderschöne Tage.

Ob Sonne, Regen, Sturm und Wind, wir kommen wieder, ganz bestimmt.

Zum dritten Male, war`n wir jetzt da, nun freuen wir uns aufs nächste Jahr.

Auch wir Kinder, Claudia und Christin, sagen Euch Aufwiedersehn.

Eure S

August 97

So, nun ist unser 14-tägiger Urlaub schon vorbei.

Viel zu schnell verging die Zeit bei Euch, aber es hat uns sehr gut gefallen.

In Eurer Ferienwohnung ist alles drin und dran, was man sich nur denken kann.

„Sugar e Hietrochbrat`l habt ihr do, wos mir ganz nutwennig gebraung kunnten!“

Besonders für Eure lobenswerte Gastfreundschaft wollen wir uns ganz herzlich bedanken.

Eure Arzgebirger Falk, Mona, Sabrina und Toni P.

Das kleine Wörterbuch:

„Erzgebirgisch für Anfänger“ 1. Lektion

Sugar Sogar mor wir e ein nutwennig notwendig

Hietrochbrat`l Tablett gebraung gebrauchen do da kunnten konnten

wos was Eire Eure Arzgebirger Erzgebirger

August 97

Wie herrlich ist Ihr Heimatland. Viel sagen kann man nicht, man muß es erleben.

Karsten Peter hat viel dazu getan, die Umgebung Kennen zu lernen.

Aber auch Sie, liebe Helga, waren eine Gastgeberin, wie sie im Buche steht.

Wir haben uns bei Ihnen sehr wohl gefühlt, vielen herzlichen Dank für alles, und wünschen Ihnen alles Gute

und für Ihr Haus noch viele Gäste.

Ihre Käte, Anni u. Gertrud

Sept. 97

Tack för mycket bra Logi.

Vi åtterkomme gårna.

Kjell fyller so år i morgon.

Danke

Kjell H, Lennart L

Sjuntore, Schweden

Oktober 97

Liebe Familie Nissen!

Kurzfristig konnten wir bei Ihnen ein paar schöne Ferientage verbringen.

Ihr wunderschön eingerichtetes Haus läßt keine Wünsche offen.

Für die Gastfreundschaft möchten wir uns bedanken.

Leider haben wir Ihre liebe Frau nicht kennen lernen können.

Wir wünschen ihr baldige Genesung und hoffen, sie beim

Nächsten Besuch kennen zu lernen.

Ihre Familie Familie K u. Oma K

Mit Michael u. Diana

1996

Mai 96

Bei Karsten Peter und Helga war es wunderbar.

Wir schauen bestimmt mal wieder vorbei, wenn Armin „60″ wird im Mai.

Christel und Ernst von der Saar, sagen vielen herzlichen Dank für die nette, familiäre Aufnahme in Eurem Haus.

Alles Gute Christel und Ernst

Mai 96

Es kamen im Mai 3 Sachsen und wollten die Gegend besehn.

Das Wetter war ziemlich durchwachsen, trotzdem ist Nordfriesland sehr schön.

Wir sahen die Inseln und Wellen, den Seehund, den Deich und das Meer.

Es hat uns hier wirklich gefallen. Wir kommen bestimmt wieder her.

Die Wohnung ist sehr gemütlich, wir fühlten uns ganz wie daheim.

Wir wünschen den Nissens nur friedliche, freundliche Gäste hinein.

Mit freundlichen Grüßen und Ihnen, liebe Fam. Nissen, alles Gute

Lutz, Kerstin u. Tina G. aus Leipzig.

Juli 96

Liebe Helga, lieber Karsten Peter!

Wir danken Euch für alles sehr, verlaßt Euch drauf, wir kommen wieder her!

Danke, für die schöne Zeit, die wir bei und mit Euch verleben durften.

Bis zum nächsten Mal, ganz lieb

Fam. R. Jutta, Michael, Martin, Carla

Juli 96

Liebe Helga und lieber Karsten Peter!

Drei Wochen haben wir hier bei Euch verbracht.

Es waren die schnellsten Wochen, die hier vergangen sind.

Auch diesmal möchten wir uns für Eure Gastfreundschaft recht herzlich bedanken.

Wir haben uns sehr gut erholt, so daß wir die Zeit bis zu unserem Wiedersehen im nächsten Jahr gut überstehen werden.

Also, laßt es Euch gut gehen, bleibt gesund-

Und so verbleiben bis 1997

Eure Christin, Claudia, Marlis und Frank

Aug 96

Liebe Familie Nissen!

Schon den zweiten Urlaub verbrachten wir hier in Süderlügum und waren auch diesmal wieder sehr zufrieden.

Sicher kommen wir auch mal wieder an diesen Platz und hoffen, die von uns sehr geschätzte Familie wieder gesund anzutreffen.

Hier nochmals herzlichen Dank für all Ihre Bemühungen, uns einen

Wirklich schönen Urlaub mit zu gestalten.

Es ist Ihnen bestens gelungen.

Eure Familie K: Bernhard, Sonja, Andrea, Barbara

Aug 96

Liebe Familie Nissen,

unser 16-täg. Urlaub neigt sich dem Ende zu.

Total gestreßt betraten wir vor 14 Tagen Ihre gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, die wir nun leider – aber sehr gut erholt – verlassen müssen.

Täglich strahlenden Sonnenschein und eine überaus gastfreundliche Fam. Nissen

Machen die Ferientage für uns zu einem unvergeßlichen Erlebnis.

„Dankeschön“ für alle Freundlichkeit, besonders für den Grillabend gemeinsam mit Ihren netten Bekannten.

Wir wünschen Ihnen weiterhin alles Gute –

Vor allem beste Gesundheit.

DIE SAARLÄNDER Dirk – Marlene und Kerstin T

Sept 96

Ein selten gemütliches und stilles Haus.

Alles ist vorhanden – was wir brauchen und nicht brauchen – für den täglichen Bedarf.

(z.B. Tassen – wir trinken lieber aus den hübschen buntgeblümten Bechern…)

Wer sich hier nicht wohlfühlt, hat selbst schuld.

Darüber hinaus hat er viel Zeit, Land und Wasser mit Wolken, Wind und Sonne

Zu genießen – wenn er zu genießen versteht – denn:

Es hat uns immer schon verdrossen -Wenn es auch jederzeit so war:

Es gibt so viele Zeitgenossen – Nur Zeitgenießer – die sind rar!

Dank, liebe Familie Nissen, für die zwei schönen Septemberwochen in Ihrem Haus.

Olaf und Auguste B aus Hamburg

1996

Es war nur ein kurzer Urlaub.

Aber er war schön.

Vielen Dank für die freundliche Aufnahme.

Bis bald.

Fam. Dieter B

Dez/Jan-96/97

Liebe Familie Nissen,

vielen Dank für die tolle Unterbringung und die uns entgegengebrachte Gastfreundschaft.

Wir durften hier sehr schöne Tage verleben und für 1997 neue Kraft schöpfen.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen, uns den Aufenthalt so angenehm zu machen.

Steffi Adam & Michael P aus Halle(Saale)

1995

Febr 95

Liebe Familie Nissen!

Ein herzliches Dankeschön für einige wunderbare Tage in Ihrem Haus,

sagen Familie D u. H

Wir können nur sagen: „Nordfriesland ist auch im Winter eine Reise wert!“

– Saubere Luft, stürmischer Wind – s u p e r ! –

April 95

Wir möchten uns herzlich für 3 schöne Ostertage in Ihrem Haus bedanken.

Sogar der Osterhase hat uns nicht vergessen.

Dafür herzlichen Dank.

Bis zum Wiedersehen!

Familie J. + K.

April 95

Jetzt wissen wir, daß Deutschland nicht bei Hamburg endet.

Tschüss bis irgendwann.

V.B. + C.B., Kaiserslautern

Mai 95

Liebe Familie Nissen!

Wir möchten uns herzlich bedanken für die wunderbaren Tage, die in Ihrem Haus sind leider so schnell vergangen.

Bis zum Wiedersehen!

Familie K., Berlin

Juni 95

Liebe Familie Nissen!

Es war zwar nur ein kurzer aber sehr schöner Urlaub bei euch.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt und bedanken uns für die freundliche Aufnahme in eurem schönen Haus.

Wir freuen uns jetzt schon darauf , bald mal wieder kommen zu dürfen.

Tschüss Jörg S. + Sonja H.

Juni 95

Liebe Helga, lieber Karsten Peter.

Herzlichen Dank für ein paar schöne Tage, die wir wieder einmal bei Euch verbringen durften.

Wir kommen bestimmt wieder.

Tschüss, Eure Freunde

Bruno, Ulla, Kerstin und Mark

Juni 1995

Vielen Dank für die schönen Urlaubstage bei Ihnen.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt, es ist so wunderschön gemütlich.

Vielleicht bis auf ein Wiedersehen.

Familie M.

Juni 95

Liebe Familie Nissen,

ein herzliches Dankeschön für Ihre überaus freundliche Aufnahme in Ihrem Haus.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Tschüss und Aufwiedersehen sagen

Sami N. Stephan N. + Waltraud N.

Juli 95

Vielen, vielen Dank für den wunderschönen Urlaub hier in Süderlügum.

Vor allem Ihre Gastfreundschaft und die Gemütlichkeit in Ihrem Hause war einfach toll.

Super waren auch die zwei Partys die wir bei Ihnen hatten.

Wir hoffen, daß wir uns in 2 Jahren wieder sehen können.

.Nochmals vielen Dank für den Urlaub sagen Euch

Steffen, Maik, Heidi,

Juli 95

Liebe Familie Nissen!

Wir können uns den anderen Meinungen nur anschließen.

Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt und einen prima Urlaub verbracht.

Sehr gefreut hat uns, daß man sich hier vielseitig auf sportlichem Gebiet betätigen konnte und hoch anzurechnen ist Ihre große Kinderfreundlichkeit.

Wir haben festgestellt: „Nordfriesland ist wirklich eine Reise wert!“

Tschüß und Auf Wiedersehen

Torsten, Anke, Peter + Thomas L.

Aug. 1995

Liebe Helga und lieber Karsten Peter!

Heute können wir sagen, daß dieser Urlaub unsere Erwartungen bei weitem übertroffen hat.

Eure Gastfreundschaft ist einfach überwätigend.

Wir haben hier die schönsten Urlaubstage verbracht.

Dafür danken wir Euch und freuen uns auf das nächste Jahr.

Marlies, Claudia, Christin + Frank

Aug.95

Liebe Familie Nissen,

herzlichen Dank für die freundliche Aufnahme in Ihrem Haus.

Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt.

Vielen Dank für den schönen Urlaub sagen Ihnen bis irgendwann

Fam. F

Aug 95

Liebe Familie Nissen,

ein herzliches Dankeschön!

Nordfriesland ist herrlich; einen Urlaub wert!

Was bleibt uns denn noch zu sagen, nachdem bisher in diesem buche

Bereits alles gesagt wurde.

Wir Süddeutschen kommen bestimmt wieder in den Norden Deutschlands.

Vielen Dank!

U. und R, mit Matthias und Johannes

Sept. 95

Liebe Familie Nissen!

Herzlichen Dank für die nette Aufnahme in Ihrem Haus.

Es waren ein paar schöne und erholsame Tage bei Ihnen.

Tschüss Heike u. Manfred P

Sept 95

Von Leipzig kamen wir daher, der Urlaub bekam uns sehr.

Wir sagen herzlichen Dank für die überaus nette Gastfreundschaft und dem gemütlichen Heim

Auf Wiedersehen Inge u. Eckhard E.

Sept 95

Liebe Familie Nissen,

kurzfristig konnten wir dank Ihrer Zusage herrliche und unvergeßlicheUrlaubstage im schönen Nordfriesland verleben.

Wir fühlen uns bei Ihnen wie zu Haus.

Dafür sagen herzlichen Dank

Ihre Fam. K aus Greifswald.

Okt 95

Schon zum 2. Mal haben wir hier einen schönen erholsamen Urlaub verlebt

Und so herzlich u. freundlich aufgenommen worden.

Euch, liebe Helga, lieber Karsten Peter

Wünsche ich alles Gute für die Zukunft.

Bis zum (bestimmt) nächsten Mal.

Susanne, Karl-Otto u. Sebstian Purpur-Neuhäuser

Okt 95

Die Zeit bei der Familie Nissen, wollen wir nicht missen, wir waren jetzt schon 2mal da und es war mal wieder wunderbar.

Jetzt, auf diesem Wege, vielen Dank für die gute Pflege und der Menschlichkeit in der schönen Urlaubszeit.

Die Schwaben Heike und Roland aus Münsingen