April 2002
Frühling und ein angenehmer Tag!
Wein, Bier und Spirituosen im ganzen Auto.
Wir sitzen in Ihrem Garten und
Trinken und fabulieren.
Danke sehr - für diesesmal.
Lennart - Karl-Erik - Bengt-Åke - Stig
Mai 2002
Liebe „Nissenländer"!
Wir sind schon durch viele Länder gereist, haben
schon viele Quartiere besucht, aber viele Vergleiche können
wir heute führen. Eines aber möchten wir Ihnen sagen:
Ihre Herzlichkeit und Offenheit für Kinder ist einfach
beispielgebend!!!
Wir werden Sie weiterempfehlen und hoffen, dass wir irgendwann
wieder an Ihre Tür klopfen dürfen.
Viel Spaß hatten wir beim „Platt-snacken". Da fällt uns
doch der Spruch von Fritz Reuter ut Stavenhogen (Niebrandenburg) in:
„Wenn eener wat deit, kann he nich mehr daun, as dat, wat hei deit"
In diesem Sinne, vielen Dank für alles, alles Gute für Ihre Gesundheit
und liebe Gäste weiterhin!!!
supertolle Gartenanregungen nehmen wir mit heim.
Weil wir bei Ihnen kein Fahrrad ausgeliehen haben, seien Sie nicht traurig!
Dafür hat Andy nachstehendes Gedicht aus seinem Gedächtnis
hervorgekramt.
Radfohrn
Fahrradfohrn is so licht,
Nimm'de Lenker in de Poot,
wenn man dat ierst kann.
sparr die'n Ogen up
Dat kümmt op dat Gliekgewicht
un denn setz'du di man blot
Un süss gor nix an.
up den Saddel rup.
Holl'di senkrecht allemol,
Fliegst du och mol up de Näs,
kumm'nich ut de Rauh,
mok di nich glieck in de Büx,
wiß dat Bein up dat Pedol
un keen grot Gewäs':
un per düchtig tau
Wierer brukst du wirklich nix....
Herzliche Grüße und nochmal Dankeschön
De Oll und de Jung Beggeroer
& Andy, Benny
Juli 2002
Liebe Helga!
Vierze Toch lang warn mir hier Für Übersetzung ins
spielten Rommè, tranken Wein un Bier. „Hochdeutsche" wählen
Zwee Puzzel hom mer fartsch gemacht, Sie bitte die
mannichmol ging`s bis spät in de Nacht. Übersetzungshotline:
Fahrrod sei mir gefahrn - do hot's gerengt wie net gescheit, 037342/ 18....
doch das is schie wieder vergassen bis heit.
Ihr seit su gut, als wärn mir verwand,
dorfür reich ich Eich dankend meine Hand.
Eure M o n a
Aus dem Arzgebirg wir vier sind so supergerne hier.
Wir machten Serviettentechnik und Window-color,
Spielten mit Koko, dem süßen, kleinen Schlapperohr.
Eure S a b b i
Lieber Karsten Peter
Der Urlaub bei Eich, dar gefällt mit immer-
Welt - Spitze
und wie gut dar mir gefällt,
das sät ihr in meine fünf Finger.
einmalig cool.
Absolute Sahne
Euer F a l k
Ich fand es cool mit Koko zu toben,
auch alles andere bei Euch kann ich nur loben!!!
Euer T o n i
Juli 2002
Mit „Moin, Moin" wir man hier freundlich gegrüßt
ob`morgens, mittags oder abends ist.
Ein Fleckchen Erde, weit, flach und ohne Hügel
mit Kühen, Schafen und Pferden ohne Zügel.
Der Strand der Nordsee hat seine Tücken offenbar,
denn oft fehlt das Wasser, nur manchmal ist es da.
Eine Woche nur machen zu dem man hatte Lust,
es gab nur Fröhlichkeit und Freude, nie hatten wir Frust.
Zu dem hat beigetragen, glaubt`s uns, wir müssen es wissen,
das schöne Heim, die Freundlichkeit und Gastfreundschaft
der Nissen`s.
Dafür sagen herzlichen Dank und hoffen auf ein nächstes Mal - später
Enkel Max - Oma Ingrid - und Opa Peter
Aus Meck.-Pomm., Neubrandenburg sind wir hier,
wo es gibt die historischen Tore vier.
Juli 2002
Auf Empfehlung der Familie E., buchten wir zwei Wochen
Sommerurlaub, hier in Ihrem schönen Feriendomiziel.
Langeweile gab es keine. Auch wenn wir nicht immer
Sonne „pur" hatten, haben wir unsere Zeit doch genutzt,
um mit schönsten Orten Nordfrieslands Bekanntschaft
zu machen. Gerne werden wir an die Aussflüge nach
Sylt, Husum, Flensburg u. Helgoland zurückdenken.
Für große u. kleine Wasserratten, ist der Strand auf der
dänischen Insel Rømø geradezu ideal.
Gerne werden wir an die schöne Urlaubszeit hier
zurückdenken, besonders hervorzuheben ist die liebevoll
eingerichtete Ferienwohnung, in der man wirklich
Ruhe und Entspannung findet.
Auch für Kinder ist an alles gedacht.
Liebe Familie Nissen, wir wünschen
Ihnen weiterhin alles Gute und viel Gesundheit
Familie A. N., Halle/Saale
Juli 2002
Liebe Familie Nissen
Der Aufenthalt bei Ihnen war wunderschön, obwohl es
nur 7 Tage waren, hatten wir sehr viel Spaß und Freude.
Von Nordfriesland haben wir viel gesehen!
Wir danken für die freundliche Aufnahme.
Fam. W. - Ann-Kathrin K. - Stephanie K.
Aug. 2002
7 wunderschöne Tage sind zu schnell vergangen,
aber wir haben jede Minute genießen können!
Weniger die schöne Wohnung, dafür bei dem
hervorragenden Wetter den Garten vom Frühstück
bis zum Rotwein am Abend.
Wie schon vor 2 Jahren fühlten wir uns hier sehr
wohl und werden gerne wiederkommen.
Danke an die Familie Nissen für die große
Freundlichkeit, fürs Fahrrad-flicken und die
gepflegte Ferienwohnung.
A.K. - E. K.-M. - A. D.
Aug 2002
Liebe Familie Nissen,
nach 10 erholsamen Urlaubstagen-
wobei die ersten 6 Tage bei hochsommerlichen Temperaturen,
um die 30°, die nächsten 3 Tage bei sommerlichen
Temperaturen um die 24°, geradezu ideal waren um auf
Rømø in der Nordsee zu toben, weinte am letzten Tag
Der Himmel.
Auch er war traurig, daß unser Urlaub zu Ende geht.
Für Ihre freundliche Aufnahme in Ihrer gemütlichen,
guteingerichteten Fereinwohnung und den netten Abend
möchten wir uns herzlichst bedanken.
Otto, Ute u. Alexander St.
Mit Bonnie (Jack-Russel-Terrier) aus Bessenbach
Ein GINGKO -Blatt wurde eingeklebt von Herrn B. mit
folgendem Text:
Dies ist ein welkes Gingkoblatt
Es fühlt sich an wie Leder
Es senkte sich vom Baume matt
Wie eine Vogelfeder.
Dies herbstlich Bild bedeutet mir
Am Ende unsres Strebens
Fall`n wie die welken Blätter wir
Vom grünen Baum des Lebens.
OB
Okt 02
Liebe Familie Nissen!
Vielen Dank für die freundliche Aufnahme. Wir haben
uns in den 6 Tagen sehr wohl bei Ihnen gefühlt.
Die Zeit ist sehr schnell vergangen.
Nordfriesland ist auch bei nicht so schönem Wetter
eine Reise wert.
Bleiben Sie beide gesund.
Bis irgendwann
Familie Achim P.
|
