|
März 97
Liebe Familie Nissen!
Vielen Dank für drei schöne Ostertage in Ihrem Haus.
Wir wurden sehr freundlich aufgenommen und haben uns sehr wohl gefühlt.
Sogar der Osterhase hat uns nicht vergessen.
Wir wünschen Ihnen alles Gute und vor allem Gesundheit.
Familie S und M aus Rostock.
April 97
Dear Familiy Nissen,
Hi!Hello!
Thank you for letting us stay in your home! We surely stay very happy and we had fun in staying here in your home!
We hope we can stay here a bit longer.
Thank you - Danke Familie K & L
Mai 97
Ein ganz großes Dankeschön an Familie Nissen für den wunderbaren Urlaub.
Unsere Erwartungen wurden bei weitem übertroffen, denn so eine nette Gastfreundschaft gibt's nicht überall.
Wir schauen gerne mal wieder rein.
In diesem Sinne wünschen wir beste Gesundheit und viele Gäste.
Ihre Familie D aus Wismar.
Juni 97
Liebe Familie Nissen,
der Urlaub hier war zwar sehr kurz, aber dafür wunderschön.
Wir möchten uns für die schönen Tage bei Ihnen bedanken.
Auf ein Wiedersehen freuen wir uns.
Tschüß bis bald Viktoria und Christa B
Juni 97
Liebe Familie Nissen,
wir sagen ganz herzlichen Dank für die herrlichen Tage, die wir in Ihrem schönen Haus und dieser überaus gemütlichen Ferienwohnung verleben durften.
Ihre Gastfreundlichkeit ist unübertrefflich, danke für den wunderschönen Grillabend im Kreise Ihrer Bekannten.
Wir kommen mit Sicherheit wieder, denn das ganze Land und die Luft werden wir zu Hause vermissen!
Ihre Familie K - Leslie , Margit, Julian
Juli 97
Liebe Familie Nissen!
Von Helgoland bis Legoland, war uns Nordfriesland noch nicht sehr bekannt, sind das Wattenmeer über Föhr, Langeness und Oland „abgerannt".
Bei Ebbe, die Schiffsfahrten waren nicht immer rasant, so konnten wir doch die Norddeutschen genießen, selbst der Himmel vergaß, aus allen Kannen zu gießen.
Kamen wir dann müde nach Haus, ruhten wir uns in Ihrer gemütlichen F`wohnung aus.
Auch der Grillabend und der Früchteschmaus waren sehr schön, gab es dabei doch eine Menge zu „klön..."!
Für wunderschöne Urlaubstage in Ihrem gemütlichen Heim bedanken sich, verbunden mit allen guten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen,
Hans-Georg, Martina u. Mechthild R. aus Berlin
Juli 97
Partainmat kiitokseme sanfäväette byvästa yösipasta!
5 Motorradfahrer aus Tampere (Finnland)
Juli 97
Liebe Helga und lieber Karsten Peter
Dank Eurer Freundlichkeit, daß sei gesagt, verbrachten wir in schönster Lage, hier, viele wunderschöne Tage.
Ob Sonne, Regen, Sturm und Wind, wir kommen wieder, ganz bestimmt.
Zum dritten Male, war`n wir jetzt da, nun freuen wir uns aufs nächste Jahr.
Auch wir Kinder, Claudia und Christin, sagen Euch Aufwiedersehn.
Eure S
August 97
So, nun ist unser 14-tägiger Urlaub schon vorbei.
Viel zu schnell verging die Zeit bei Euch, aber es hat uns sehr gut gefallen.
In Eurer Ferienwohnung ist alles drin und dran, was man sich nur denken kann.
„Sugar e Hietrochbrat`l habt ihr do, wos mir ganz nutwennig gebraung kunnten!"
Besonders für Eure lobenswerte Gastfreundschaft wollen wir uns ganz herzlich bedanken.
Eure Arzgebirger Falk, Mona, Sabrina und Toni P.
Das kleine Wörterbuch:
„Erzgebirgisch für Anfänger" 1. Lektion
Sugar Sogar mor wir e ein nutwennig notwendig
Hietrochbrat`l Tablett gebraung gebrauchen do da kunnten konnten
wos was Eire Eure Arzgebirger Erzgebirger
August 97
Wie herrlich ist Ihr Heimatland. Viel sagen kann man nicht, man muß es erleben.
Karsten Peter hat viel dazu getan, die Umgebung Kennen zu lernen.
Aber auch Sie, liebe Helga, waren eine Gastgeberin, wie sie im Buche steht.
Wir haben uns bei Ihnen sehr wohl gefühlt, vielen herzlichen Dank für alles, und wünschen Ihnen alles Gute
und für Ihr Haus noch viele Gäste.
Ihre Käte, Anni u. Gertrud
Sept. 97
Tack för mycket bra Logi.
Vi åtterkomme gårna.
Kjell fyller so år i morgon.
Danke
Kjell H, Lennart L
Sjuntore, Schweden
Oktober 97
Liebe Familie Nissen!
Kurzfristig konnten wir bei Ihnen ein paar schöne Ferientage verbringen.
Ihr wunderschön eingerichtetes Haus läßt keine Wünsche offen.
Für die Gastfreundschaft möchten wir uns bedanken.
Leider haben wir Ihre liebe Frau nicht kennen lernen können.
Wir wünschen ihr baldige Genesung und hoffen, sie beim
Nächsten Besuch kennen zu lernen.
Ihre Familie Familie K u. Oma K
Mit Michael u. Diana
|
